BBC navigation

留學日記:中國人來了

更新時間 2014年 2月 10日, 星期一 - 格林尼治標準時間11:42
2013年12月16日,一留英中國女生在遊船上拍The Shard。

倫敦地標建築「碎片大廈」(The Shard)是歐洲最高建築。

2013年12月12日,在我乘坐的CA937(北京-倫敦)航班上,300來人中,大多數是中國人。到倫敦後才發現,處處有中國的痕跡。比如我的房東家裏不少東西都是中國造。一台東芝多合一電視機,帶DVD光驅,是中國1999年製造的,在中國卻很罕見。又比如家居用品不少都是中國生產的。在大超市,淘大醬油、李錦記老抽並不鮮見。

這都不算,在倫敦街頭,有不少旅遊紀念品在賣,比如大本鐘、電話亭和皇家警衛的小擺件都產自中國。在服飾與食品零售品牌Marks&Spencer店裏,連女王像的小胸章也是中國造!

更典型的例子是:在倫敦的最高建築「碎片大廈」(The Shard)亦是歐洲最高建築,在樓下的導覽圖上,「胡同」兩字格外顯眼:它是位於33層的餐廳,由Aqua Restaurant Group打造,共設130個座位,供應新派中國北方地區佳餚。

其官網上的菜單顯示,有貴菜名曰:「聖旨到」、「大紅燈籠高高掛」、「包青天」。亦有便宜的龍抄手、胡同擔擔麵。

除了產品、文字和餐館等無聲的中國印跡之外,在倫敦,流動並居的中國人則是這座城市不可或缺少的風景。

如果你去逛街,會發現中餐館「紅滿天」的老闆說得真對:「這幾年,華人太多了。在倫敦每個角落都能看到」。

我認識的Claus夫婦,普通話水平高。她們的大女兒普通話水平堪稱一甲。她說,「學了七八年中文。這兒有很多少台灣人。我要和他們分享教義,用中文當然更好」。

《每日郵報》封面頭條「我們為何要給予中國2700萬英鎊援助?」

在我訪學的威斯敏斯特大學媒體、藝術與設計學院,研究生中至少四分之一以上來自中國,在英國其它大學,求學的中國學子亦不少。一天,我到大英博物館參觀,中國遊客的密度讓人咋舌。更傳奇的是,我居然遇到今年7月剛到紐卡斯爾讀研的學生琦。沒有預約就突然遭遇,這極小概率事件只能說明:越來越多的中國人來了!

英國《華商報》去年報道的數據顯示,2012年英國在中國的各使領館共簽發491,130個簽證(2011年,459,000個)。其中旅遊簽證(包括商務旅遊)達到216,240個。在英讀書的學生則從2011年的239,000跌到197,000人。

中國的貨物來了,中國的人們來了――前者走進了英國的千家萬戶,後者則有意無意與當地人進行了交集,在倫敦則成為33%外來人中的一部份。可問題來了,中國人來了,他們留下了什麼?

在聖誕節那天,房東Wini請我們三位中國租客吃飯。我說我們讀書時都知道英國工業革命,然後問他們中小學時是否學過中國相關的歷史。Wini說,「我們學世界歷史時,主要是歐洲史;印度史和朝鮮史也會有一些」。

貝克漢姆的紋身是中國古諺「生死有命,富貴在天」。

事實上,就Wini家來看,電視的頻道裏是沒有CCTV(央視)的。當然,這只是一個倫敦家庭,但或是一個典型的縮影。在超市和書店售賣的圖書裏,你會發現中國題材的書要麼沒有,要麼在極不重要的樓層。

在短暫的觀察中,我發現倫敦媒體多持批評中國或防範中國的論調。最典型的是去年12月16日《每日郵報》封面頭條《Why Are We Giving China £27m In Aid?》(我們為何要給予中國2700萬英鎊援助?),批評英國首相卡梅倫向中國示好,理由是中國剛把火箭發射到月球,而且是一個經濟強國。另一個例子是SKY TV 12月17日的頭條新聞是關於中國宗教信仰的報道。

所以,我們不要一看到貝克漢姆在身上的紋身居然有中國古諺「生死有命,富貴在天」,就以為中國文化怎樣怎樣大英帝國了。倫敦市長鮑里斯·約翰遜曾在著作寫道:「中國文化影響近乎零,亦不會增加」。一個佐證是在各大音像店,中國電影人的碟很少:在FOPP音像店,我看到的只有:李安的《色戒》、張藝謀的《十面埋伏》、王家衛的個人合集,賈樟柯的三部曲和婁燁的《春風沉醉的晚上》。

還是王洛賓唱得好:我和你是河兩岸,永隔一江水。中國與英國之間,何止一江水,現代化的飛機直飛,也得11個小時,從格林尼治時間到北京時間,整整8個時區。

(責編:路西)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,或向《留學日記》聯繫投稿,請使用下表:

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。