巴斯東亞藝術博物館展出華人作品

孫寅傑的作品向英國觀眾展現中國

英格蘭巴斯市東亞藝術博物館為慶祝建館20週年推出公益性質的《龍門項目》，展出首位推介畫家孫寅傑的作品。

《明日的記憶—孫寅傑繪畫展》正在專門收藏東亞文物的巴斯東亞藝術博物館展出。

來自中國江西的孫寅傑畢業於倫敦藝術大學旗下中央聖馬丁藝術學院的繪畫專業。這次共有22幅油畫和水彩作品參與展出。

巴斯東亞藝術博物館策展人李東向BBC英倫網介紹，《龍門項目》旨在向英國觀眾介紹在英國生活和工作的新進年輕藝術家，他們或是生活在英國的來自東亞地區的藝術家，或是創作上受到東亞藝術文化影響啟發的本地藝術家。

李東表示，該項目將作為一個介紹這些年輕藝術家的平台，以此展現英國文化融合和滲透的社會現狀。

孫寅傑對子川表示，參展的22幅作品涵蓋了他五年來在倫敦求學的成果，也是各階段的精神縮影。

他的創作主要關注其在英國和中國的生活，宗教與信仰對社會的影響以及中國古典文學。

孫寅傑作品之一《岩間三聖母》

孫寅傑試圖將西方繪畫手法融合與中國傳統的價值文化觀，以藝術為語言向廣泛的觀眾傳達中國的古老的哲學思想。

「從這些繪畫中也能看到在雙重文化背景的衝擊下，作為生活在英國的少數族裔，我的生活狀態與思想的變化」，他說。

巴斯東亞藝術博物館策展人李東說，選擇孫寅傑是因為他功底良好，並且作品很好地融合了東西方文化的元素，他的作品能引起文化溝通，讓更多不同背景和文化的人達到共鳴。

「我們認為孫寅傑的作品能吸引英國觀眾其一是因為他的繪畫技法和媒體是西方觀眾所熟悉的；其二他的作品最大的特點是，大多以他在中國的生活和環境為主題，通過對熟悉事物的描繪向英國觀眾展現了一個現在的中國—特別是80年代出生的中國青年人的思想感情現狀」，李東解釋。

孫寅傑的作品曾經在中國、英國以及歐洲多家藝術館展出，並且在倫敦創建了自己的藝術中心。

巴斯東亞藝術博物館的《明日的記憶—孫寅傑繪畫展》將持續到今年9月16日。