BBC navigation

Mysterious ocean sound 破解南冰洋海域神秘「鴨」叫聲

更新時間 2014年 4月 25日, 星期五 - 格林尼治標準時間12:14

媒體英語會帶大家一起學習 BBC 撰稿人在報道世界大事時常用到的單詞和短語。

Antarctic

The strange noise was recorded in the sea around the Antarctic

在南冰洋海域裏,一種詭異鴨叫聲在過去50年裏一直困擾著科學家們。不過據最新一篇發表在《皇家學會報告生物學報》裏的文章稱,此秘密已被破解。請聽 Rebecca Morelle 的報道。

This is the noise that's puzzled scientists for more than 50 years. The mysterious sound can be heard in the winter in the seas around Antarctica and Australia.

It's nicknamed "the bio-duck" by those who think it sounds like a duck quacking.

Now researchers say acoustic recorders attached to two Antarctic minke whales have revealed that the bizarre noise is the animal's underwater chatter.

Scientists say solving this long-standing mystery will help them to learn more about these little-studied mammals and help them to establish where the whales can be found.

Quiz 聽力測驗

1. When can the strange noise be heard?

In the winter.

2. Which kind of animal is actually making the strange quacking sound?

Minke whales.

3. What informal name was given to the sound?

"Bio-duck".

4. Which word in the text means 'animals which drink milk from their mothers' body when young'?

Mammals.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。