Nelson Mandela dies 曼德拉去世

更新時間 2013年 12月 6日, 星期五 - 格林尼治標準時間12:20
Nelson Mandela

Mandela became a worldwide symbol of resistance to apartheid

媒體英語會帶大家一起學習 BBC 撰稿人在報道世界大事時常用到的單詞和短語。

南非前總統納爾遜·曼德拉於2013年12月5日在約翰內斯堡家中病逝, 享年95歲。 南非將會面臨一個什麼樣的未來? 以下請聽 BBC 記者 Mark Wooldridge 發回的報道:

Nelson Mandela's death may, in the short term, unite South Africa in ways that have never been seen before.

The sentiments expressed by well-wishers of all races and backgrounds outside the hospital in Pretoria as he lay critically ill for nearly three months - the wall of deeply personal messages, the paintings, the choirs who came from across the country to sing for Mr Mandela - were a reminder of his unifying influence. We can clearly expect so much more in the coming days in this country where the emotional charge is so powerful.

This unity may coalescearound a determination to push South Africa further down the road of non-racialism, of equality of opportunity and the eradication of poverty, all of them among Nelson Mandela's most cherished ambitions for the country.

But South Africa is only months away from a general election, 20 years after the historic one of 1994. And Nelson Mandela's ANC has been facing unprecedented levels of criticism, with new parties surfacing to challenge its hold on power since the days of apartheid.

Will the Mandela legacy help the ANC fend off the challenges, or will his passing - in the longer if not the shorter term - lead to significant change within the ANC itself. 2014 could point the way towards his political legacy.

Quiz 聽力測驗

1. What effect did Nelson Mandela have on South Africans?

Nelson Mandela united them.

2. Where was the hospital that Mandela stayed in?

Pretoria.

3. What important event will take place in South Africa in the next few months?

A general election.

4. What is happening to Mandela's party, the ANC?

It has been heavily criticised and it is being challenged by new parties.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。