2011年 12月 23日, 星期五 - 格林尼治标准时间10:53

腾龙说事:改变了英国的药片

避孕片

专家建议,圣诞新年期间,妇女们应该在家里备足紧急避孕片,以防万一。

圣诞新年,美酒派对。假日里紧急避孕药片备足了吗?

火鸡,只等着进烤箱了。三文鱼,冷冻起来,元旦的主餐。香槟酒两瓶、红白葡萄酒各半打…morning-after pill,紧急避孕片?!

对,紧急避孕药片,家里备足了吗?这正是慈善组织,英国怀孕指导(the British Pregnancy Advisory Service, BPAS)在圣诞前夕给英国育龄妇女的提醒。

有备无患

The morning-after pill, 更准确的翻译应该是“事后避孕片”,在没有采取任何保护措施过性生活后12-72小时内服用,可以起到避孕作用。

紧急避孕片可以自己到街上的药房购买,也可以请家庭医生开处方领取。但是英国怀孕指导组织说,圣诞新年期间,家庭医生诊所和高街药方可能关门歇业,妇女们应该在家里备足,以防万一。

英国怀孕指导还专门设立了一个网站,有急需的妇女只要在网上填写个人信息,然后与该组织的专职护士进行电话咨询,由护士交待注意事项后,就可以把免费的紧急避孕片送到所需妇女的家里。

英国怀孕指导的这项节日特别服务引起了一些生命保护组织的愤慨,说紧急避孕片就应该是紧急情况下才使用,岂能像打电话订比萨饼那么随便!

英国的家庭

经过了半个世纪,避孕药片对英国妇女的生活、英国的家庭结构乃至整个社会带来的改变是根本性的。

新年过后进入堕胎旺季

慈善组织“生命”的负责人阿什顿(M Aston)说:“如果一个妇女家里备有紧急避孕片‘以防万一’,就更有可能发生冒险的性行为,特别是节假日期间饮酒量的增加。”

但是,英国怀孕指导组织说,正是因为节假日期间人们比较放松,老友重逢、萍水邂逅,激情过后才想起怀孕的危险,提供紧急避孕片是为了避免计划外怀孕、不想要的怀孕。

英国怀孕指导组织的负责人弗雷迪(A Furedi)说:“有些妇女可能心存侥幸,觉得不会怀孕,有些妇女可能觉得去药房不方便、难为情或太贵。我们通过电话咨询提供免费药片,就是为了做到万无一失。”

家庭计划国际慈善组织,Marie Stopes Intertnational在圣诞节前发出的一项警告也从侧面支持了英国怀孕指导组织。

Marie Stopes的调查显示,23%的16-24岁的女性在过度饮酒后,发生过没有采取任何保护措施的性行为。

该组织说,圣诞新年过后,向它们咨询计划外怀孕的妇女人数显著增加。 每年1月至3 月,到该组织诊所要求做堕胎手术的妇女平均增加10%。

改变了英国的“药片”

紧急避孕片是女性口服避孕片的一种。今年,恰逢女性口服避孕药片在英国投入使用50周年。1961年,女性口服避孕片正式成为英国公费医疗NHS提供的药品。根据家庭医生的处方统计,目前有200万妇女服用避孕片。据估算,70%的英国妇女在某个阶段曾使用过避孕药片。

在英国,女性口服避孕药片简单的称为“药片,the pill。”

然而,经过了半个世纪,人们对避孕药片仍然是仁者见仁,没有定论。但是,一个没有争议的共识是,它对英国妇女的生活、英国的家庭结构乃至整个社会带来的改变是根本性的。

但是,这场变革不像英特网改变通讯、飞机改变旅行方式那样直白。正如对避孕片作了40年专题研究的牛津大学教授伯瑞尔夫人(Dame V Beral)所说:“人们没有立刻认识到它的革命意义。 从妇女健康的角度,它无疑是20世纪后50年中最重要的发展。”

不想要的怀孕

面对“不想要的怀孕”,是被迫最终以堕胎结束,还是及时服用紧急避孕片,“以防万一”?

挺起半边天,助燃性解放,改变家庭结构

从社会和家庭的角度,它的意义同样是革命性的。

英国情感家庭关系慈善组织Relate的诺萨姆(C Northam)
说,避孕片给妇女的性行为带来了解放,“不仅是性爱的自由,而且是何时享受性爱的自由。”

获得解放的不仅是女性,也包括男性。家庭计划慈善组织Marie Stopes的英国和欧洲部负责人迈克内尔(T McNeill)说:“过去妇女避孕主要依赖男性采取措施。避孕片使得个人,包括女性和男性,能够控制生育,选择要不要孩子,要几个孩子,什么时候要孩子。因此,从社会的角度,它对家庭和关系必定产生影响”。

英国人口变化研究中心的负责人法金汉姆(J Falkingham)说,它对社会的影响是,把伴侣关系与子女分开了。伴侣关系不再等于结婚、生子。

1960年代,每100个50岁以下的成年人中,只有一个选择同居。而今天的比例是六分之一。

两“害”相权

但是,“药片”本意的功能,避孕,注定了它的争议性。一些宗教组织反对任何形式的人工避孕,认为它是堕胎的一种形式。

现实是,英国去年共有近19万例堕胎。其中,18岁以下女孩做流产手术的有18000人,14岁以下的有1000人。

面对“不想要的怀孕”,是被迫最终以堕胎结束,还是及时服用紧急避孕片,“以防万一”?

联络/荐言

*须填写项目

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。