2011年 4月 28日, 星期四 - 格林尼治标准时间22:12

文化鸿沟:银子的魅力

  • 诱惑

    Glenys Barton的《出生》(局部)

    我有个苏格兰亲戚这些日子三天两头打电话煽动我快出去买些银子,说是他的一个邻居对市场有钻研,断定未来十年八年银价会翻好几翻。

    我对此将信将疑,并且告诉他前几天广播里刚有个评论员说银市出现了泡沫,他怎就那么听信一方之词呢?

    不过,想一想银的光泽,想一想敲击时银那清脆的声音,它确实不无天然的诱惑。

    况且“银”在中文或英文里都可作为“钱”的同义词。银的拉丁文代号是Ag,而今法文里用来说钱的“argent”也就由拉丁文说银子的“argentum”而来。而且若要说银子,也是用同一个词。

  • 《出生》

    Glenys Barton的《出生》

    虽然我对银子作为投资疑虑未消,但是伦敦摄政王运河(Regent's Canal)河畔国王广场(King's Place)的潘格林(Pangolin )艺术馆刚刚开幕的当代银雕展却让我重新审视银的美感了。

    就以格莱尼斯·巴顿(Glenys Barton,1944年生)的这个15公分高的《出生》(Birth)来说吧。按照艺术家自己的说法,抛得锃亮的效果,给塑像增添了激情和深度。

    她说,回想起来,这座银雕也表现了她创造这个作品时作为母亲的情感:那正是儿子离家出走的时候。为此,也许作品的名字如果改为《放开手》(Letting Go)会更恰当。

    巴顿说她经常发现,在工作室里的时候从潜意识中涌上心头的题目,都折射了自己生活中的事件和情感。

  • 《基点》

    Sue Freeborough的《基点》

    至于左边这个题为《基点》(Cardinal points)的雕塑,它究竟让你有何感触?

    在雕塑家Sue Freeborough(1941年生)说来,一方面展现出完美的比例,然而同时又挑战了人们的审美观念。

    这里可以分辨出达芬奇的遗笔,对吧?但是她说除了那里的几何,也有Hogarth画作中的幽默,还有当代爱尔兰诗人,诺贝尔文学奖得主西默斯·希尼(Seamus Heaney)诗中的灵感。

    这个作品的魅力莫非不正是它的规模(16.5公分高)、形状和美感所含括的矛盾?

    雕塑家自己说,这个作品只有用银来铸造,才能展现它特定的内涵:它造型沉重,但是光泽却轻盈。

  • 《丘吉尔》

    marcus Harvey的《丘吉尔》

    潘格林艺术馆这次的展览约请了50名当代雕塑家参加,条件是所有展品务必用银制作。

    展览命名Sterling Stuff II,一语双关:Sterling是“标准纯银”,Stuff是“材料”;但Sterling也可理解为“英勇权威、可靠可信”,Stuff也用来描绘“真材实质、坚固不拔”。

    在所有展品当中,也许马库斯·哈维(Marcus Harvey,1963年生)的这尊英国二战领袖丘吉尔的半身像最贴切地展现了这种气度吧。

    哈维显然在丘吉尔的秃头上作了手脚,但是在他说来,使用银子来浇铸摆放在桌面的小塑像,效果就是击破、解构高级艺术、严肃艺术所设下的壁垒。

    他说,看着这样一尊小塑像(24公分高)他所想到的并不是如何珍贵,而是把它看得如同咖啡壶一类有某种实用价值的器皿。

  • 《聚散离合》

    Antony Gormley的《聚散离合》

    安东尼·戈姆利(Antony Gormley,1950年生)把这个依偎在培养皿边上的宝贝银子胚胎用来表现什么?

    这里的潜台词由你去推敲理解吧。

    作品命名Home and Away,我也想不出比当年那部同名澳大利亚电视剧中文名字《聚散离合》更到位的译法了。

    至于戈姆利自己的注释,那就是:“生命、艺术、价值、情感、现实之冷酷、以及如何能够让一个小小的物体显得沉重,这些都是驱使我做出这个东西,并且用这种方式把它呈现出来的时候所考虑到的一些事情。”

  • 《悲伤》

    Damien Hirst的《悲伤》

    达明·赫斯特(Damien Hirst,1965年生)的《悲伤》(Sadness)也有足够空间让你去揣摩:这散落的药片是要调剂情绪,自寻末路,还是……

    “银子是构建我们的物质世界的元素之一。它象征着价值,在你根本没有动手之时,就已经产生了各种数不尽的联想。”

    这些联想当中包括荣华富贵,也包括甜美诱惑。

    “银子的棱角比铜更坚韧,但它的质感又让人想入非非,飘入异境,同时又感受到官能的美感和性感。”

    Stirling Stuff II 从4月21日至5月7日在Pangolin Gallery展出,

    地址: 90 York Way,London N1 9AG

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。