BBC navigation

英国商业大臣呼吁继续放宽中国签证

更新时间 2014年 2月 4日, 星期二 - 格林尼治标准时间15:50

凯布尔呼吁加强英中经济、文化、投资、教育等全面关系。

英国政府商业事务大臣温斯·凯布尔说,还需做进一步努力,简化对中国商人和旅游者的签证。

凯布尔在《伦敦旗帜晚报》上撰文,首先提问说,马年会给英中关系带来什么呢?

他表示,英国越来越理解到中国的重要性,他希望确保欢迎中国的游客、商业访问者、学生或家属到英国来访问、留学。

从中国大陆到英国来的访客人数已经从2009年的8.9万上升到2012年的17.9万。而2013年前三个季度的人数已经多达16万,显示这一数字继续创纪录上升。

凯布尔说,这给英国带来商机,中国的访客比阿拉伯人和俄国人消费都要高,他们购买货真价实但价格比中国更便宜的豪华商品。

但他批评说,虽然英国向中国大陆访客签发的签证到2013年第三季度已经有40%的上升,但相比德国和法国来说,英国的签证官僚机制阻碍了中国游客访英和中国留学生到英国读书。

“全面交流”

凯布尔在文章中表示,这并不是说英中双方没有问题存在,比如知识产权问题、网络安全问题等,但知识经济贸易不仅是简单的一揽子买卖,这包括人才、服务和思想的交流。

他说,如果英国的确需要和中国加强经济和文化联系的话,就应该采取一系列措施,包括鼓励年轻人学普通话或者到中国留学,欢迎中国的游客、学生、研究人员、企业家和潜在的投资者访英。

而为了扩宽英国和中国的广泛联系,也需要从长计议,包括在双向投资方面。

凯布尔说,英国和中国的任何合理的关系都必须建立在长期的承诺上,他亲自对中国的访问已经让他相信让数亿人脱贫的中国将会是一个有益的力量。

他表示,虽然中国面临处理包括环境污染、经济结构调整、影子银行坏债风险和不容忍异见者的问题,但中国的改革动力巨大,管理有力。

(编译:立行/责编:李莉)

与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。