BBC navigation

英格兰将建世界最大癌症数据库

更新时间 2013年 6月 12日, 星期三 - 格林尼治标准时间15:13
癌细胞分裂

导致癌症的细胞变异种类极多;乳癌目前就被视为至少十种疾病的总称。

英格兰医疗保健当局宣布,英格兰将建立世界最大的癌症患者数据库,为个人化的癌症治疗提供基础。

这个数据库将保存和整理英国每年35万新确诊的肿瘤病例的全部数据。

建立这个数据库的目的是在此基础上推动“个人化医疗”(personalised medicine),针对每位患者的癌症类别和具体情况对症下药。

导致癌症的细胞变异种类繁多,不同的变异需要不同的治疗方法。

对乳癌的基因研究发现,乳癌至少可被视为10种不同的疾病,而每一种乳癌患者的寿命都不一样,需要不同的治疗方法。

新建的全国癌症数据库的数据来自英国各地医疗机构的病例和1100万份历史档案记录,并于威尔士、苏格兰和北爱尔兰的医疗保健数据库共享信息。

对这些数据的整理、分析和更新最终将可揭示各种癌症对治疗方法的反应,供将来参考。

英格兰公共健康主管拉什巴斯(Jem Rashbass)告诉BBC,这个数据库将从根本上改变癌症的诊断和治疗。

英国卫生部已经承诺投入1亿英镑用于对10万名癌症患者和罕见疾病患者的全部基因码编序,希望在此基础上加速推进更有针对性、更有效的个人化治疗方法。

(编译:郱书 责编:李莉)

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。