2012年 1月 17日, 星期二 - 格林尼治标准时间10:49

英国改革学校评级制度

学校

标准教育办公室改革对学校的评级制度。

监管学校教学的英国标准教育办公室(Ofsted)宣布改革学校评审等级,取消目前的“符合要求”等级,改用“需要改进”作为评语。

目前督学视察学校之后所做的评审等级一共划分四级,由最优秀到最差劲依序是:杰出(outstanding)、良好(good)、符合要求(satisfactory)、不及格(inadequate)。

但是标准教育办公室表示,“符合要求”这一等级容易让人误会,认为这一等级是能够让人接受的,但实际上却不是。

教育官员说,许多学校连续好几次检查都被评定为“符合要求”,但其实是原地打转,丝毫没有进步。

“需要改进”

在改革评审等级之后,未来不会再有“符合要求”这一等级,取而代之的是“需要改进”(requires improvement)。

任何被评级为“需要改进”的学校,都需要在12至18个月之内,重新接受督学检查,而不是在等上三年。

在重新检查的时候仍然无法展现有所进步的话,该学校就将面临教育当局发起的“特别措施”,包括将学校改制为“城市学院”(academy)。

新的评级制度引起教师工会的抗议,全国教师工会(NUT)说,当局试图将教育私有化。

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012

非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。