BBC navigation

英格兰的“沉重一课”

更新时间 2013年 11月 20日, 星期三 - 格林尼治标准时间12:09
德国队攻破英格兰大门

尽管拿到世界杯入场券,英格兰友谊赛主场0:2和0:1各负于智利和德国,颜面尽失。

德国主帅勒夫率队优雅地在温布利大球场赢得胜利。临走时他感谢英格兰的邀请,同时致意说:“我们巴西再见。”

英格兰只能希望他们在南非能够撑得更远一些,才有机会与德国会面。

如果想调戏一下勒夫的致辞,你可以说,明年决赛圈再碰英格兰真是开心,德国可以轻而易举的战胜对方。

尽管拿到世界杯入场券,英格兰和霍奇森这五天日子实在难熬,友谊赛主场0:2和0:1各负于智利和德国,颜面尽失。

两场失利一球未进,对德国全场无一次射正。霍奇森甚至想要抓住最后一根救命稻草称汤森德的门柱实际上算是打正。对不起霍奇森,话不能这样讲。

这场比赛的其尴尬程度不亚于1999年0:1负于苏格兰那次。欧洲寒冬已至,英格兰也感到了浸入背脊的寒气。

诚然,三狮军团杀入巴西世界杯决赛圈,但是智利和德国的犀利将他们打回残酷的现实。

霍奇森辩护称这两场比赛都是为世界杯练兵。如今他必须要在最后一场友谊赛,即明年三月对阵丹麦时发掘乐观因素,否则只能在巴西盛宴上即兴发挥。而反观德国队,厄齐尔、拉姆、诺依尔、穆勒、克洛泽、戈麦斯都没有出场,赫迪拉严重受伤,他们依然轻轻松松地在温布利拿下了比赛。勒夫还给了33岁的多特蒙德门将魏登费勒国家队首秀机会。

英格兰队长杰拉德认为:自2010南非16强之后,两队的实力差距缩小了——当时卡佩罗率队1:4负于对手。但是昨晚的比赛显示,差距也许并没有缩小太多。

如果英格兰进步了,那么德国也一样,沟壑依然存在。

正如智利赛后所言,霍奇森感叹英格兰又上了一课,沉重的一课。

德国的控球更有信心,更决断,能深入禁区并且制造杀机。对此霍奇森只能羡慕,甚至嫉妒。

英格兰已经连续数届充当“十六郎”,明年世界杯如果抽到上签,也许能混一个八强。这不是霍奇森的错,现实残酷而已。

哈特的出色表现也许会给霍奇森些许安慰,尽管最近因为自信等各方面的原因在曼城失误连连,本场当之无愧英格兰最佳。

“没必要恐慌。”霍奇森说。但现在留给球迷的问题是:六个月之后,英格兰的位置在哪里? 霍奇森又学到了什么?

(编译:犁力 责编:尚清)

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。