邦德:帕丁顿熊书信集今年面世

  • 2014年 4月 10日
帕丁顿熊
帕丁顿熊的故事1970年代被搬上电视屏幕,成为热播儿童电视连续剧。

陪伴全世界几代小读者的帕丁顿熊(Paddington Bear)过去50多年里写了很多信。

准确地说,是它给住在秘鲁深山老林里的鲁西阿姨写了很多信;这些信现在集结成册,让它在全球的老少粉丝们分享。

《爱你的帕丁顿熊》(Love From Paddington)是帕丁顿熊系列儿童读物中的最新一本,将于今年11月面世。

作者迈克尔·邦德(Michael Bond)从1958年开始写帕丁顿熊周游世界的故事。

帕丁顿熊56年前初次亮相,是在伦敦市中心的帕丁顿火车站,布朗先生一家在那里发现了这只孤独的小熊。

邦德和帕丁顿熊
邦德透露,熊是很会写信的。

88岁的邦德说,“一般人不知道,熊其实很会写信。”

在《爱你的帕丁顿熊》里,帕丁顿熊在信里详细记述了自己在伦敦的经历,从那年在帕丁顿车站遇到布朗先生一家开始。

帕丁顿熊系列的第一册,《名叫帕丁顿的熊》,现在还在重印。

帕丁顿熊已经上大银幕了。根据它的经历拍摄的电脑制作动画片今年晚些时候公映,配音演员星光熠熠,包括考林·弗斯(帕丁顿熊)、休·邦纳维尔(布朗先生)、萨利·霍金斯(布朗太太),妮科·基德曼(一个坏蛋)。

邦德曾经在BBC当摄影师,二战期间在皇家空军和陆军服役,开始写作,写了很多短篇小说和广播剧。

他的出版经纪建议把一部广播剧改变成舞台儿童剧,自此一发不可收拾。

1975年,帕丁顿熊的故事被改变成当时热播的儿童电视连续剧,后来又出了不少新版。

帕丁顿熊系列图书被翻译成40多种语言,全球销量超过3500万册。

(编译:郱书/责编:董乐)