BBC navigation

选秀之父考威尔终于承认将做父亲

更新时间 2013年 8月 21日, 星期三 - 格林尼治标准时间13:32

西蒙•考威尔周二在莱斯特广场承认将做父亲。

在数周的猜测后,著名电视选秀节目《先声夺人》(The X Factor)评委西蒙·考威尔(Simon Cowell)证实,他将第一次做父亲。

被称为英国“选秀之父”的今年53岁的考威尔对BBC说:“我为能当爸爸而自豪。”

他说,这是他之前从未想到过的事,但现在感觉非常好。

孩子的母亲是36岁的纽约名媛劳伦·希尔弗曼(Lauren Silverman),过去两周来,小报上充满了关于她和考威尔关系的传言。

大多数报道都说,希尔弗曼已经怀孕,但是无论劳伦·希尔弗曼还是考威尔,两人都不出面证实怀孕的报道。

“梦想成真”

不过在周二参加英国男孩偶像组合“单向”(One Direction)的3D纪录片《这就是我们》(This Is Us)在伦敦的首映式时,考威尔承认了劳伦·希尔弗曼怀上他的孩子。

“单向”乐队在2010年参加英国的《先声夺人》选秀节目,现在已经成为全世界最火的男孩流行乐队。

成千上万粉丝周二在伦敦的莱斯特广场等候“单向”乐队出现在首映式的红地毯上,这些粉丝中的许多人前一夜就开始在广场上等待。

作为电影《这就是我们》的联合制作人,考威尔说:“制作电影使我的梦想成真,但如果没有这些粉丝,恐怕就不会有这一切。”

不必出庭作证

上星期,考威尔被告知,他可以不必去美国出庭,为劳伦和她的房地产商丈夫安德鲁·希尔弗曼的离婚案作证。

在希尔弗曼离婚案的法律文件中,考威尔被作为共同当事人之一,这意味着他可能被要求出庭,为他和劳伦的关系和在希尔弗曼婚姻破裂中所起的作用作证。

但希尔弗曼夫妇的离婚案最终在法庭外解决,所以考威尔避免了去美国出庭作证。

本月早些时候在洛杉矶举行的一次《先声夺人》选秀节目的新闻发布会上,考威尔拒绝对小报上关于他将有孩子的报道作评论。

他当时说,到时候他会对许多事情作解释,因为牵涉到许多人,是些非常敏感的问题,所以此刻必须保留隐私。

(翻译:嵇伟/责编:铃兰)

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。