BBC navigation

艾尔顿·约翰:能活下来实在很幸运

更新时间 2013年 7月 10日, 星期三 - 格林尼治标准时间10:47

艾尔顿期望能够回复到最佳状态,继续完成他余下的演唱会。

英国乐坛的传奇人物艾尔顿·约翰(Elton John)被确诊患阑尾炎后表示,“能够活下来,实在是很幸运。”

艾尔顿·约翰接受《太阳报》采访时说,他在欧洲带病巡回演出忍受“剧痛”,不得不叫来医生。

他说,“我就像是一枚滴答作响的定时炸弹。我当时觉得我随时可能死亡。”

根据他的官网的说法,他正在服用一个疗程的“高剂量抗生素”,预计将在未来几周接受手术。

他原计划周二在意大利参加节日演出,周末在德国和伦敦演唱。

一位发言人证实,艾尔顿·约翰在完全恢复健康之前,将不会再继续巡演。

他说,“艾尔顿对推迟这些演唱会感到非常失望。”

“要知道他做出超人的努力,患病后仍继续为数以千计的观众表演,这说明他对欧洲粉丝是多么投入。”

“艾尔顿热切期望能够回复到最佳状态,并在今年9月初重返舞台,继续完成他余下的演唱会。”

艾尔顿·约翰7月的其他欧洲国家的演唱会已经取消,其中包括西班牙,法国和摩纳哥。

他的网站声明还说,“在做出这次诊断之前,艾尔顿在英国的医疗小组对他进行了一系列扫描和验血。”

(编译/责编:路西)

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。