bbc.co.uk navigation

“汽车秀名嘴的戏语不犯规”

更新时间 2012年 2月 21日, 星期二 - 格林尼治标准时间11:23
克拉克森

克拉克森是在BBC的The One Show新闻时事节目中作为访谈嘉宾发表看法时语出惊人的。

英国电视节目主持人克拉克森(Jeremy Clarkson)嘴皮子厉害,在节目里或嬉笑怒骂,或冷嘲热讽,或尖酸刻薄,往往让观众开怀大笑。但也往往“祸从口出”,因为出言不逊而招致投诉。

他最近的一起出言不逊事件被告到广播电视监管当局Ofcom和BBC。现在Ofcom裁决克拉克森当时的言论是“开玩笑”,戏语不可当真,因此没有犯规。

去年11月英国公务员因不满政府的退休金改革计划而举行24小时大罢工,克拉克森在一档直播访谈节目里被要求就此发表评论。

他的回答激起一片批评声。

“都该枪毙”

提问者问他对大罢工有何感想,他首先回答说:“我觉得那好极了。绝对的。今天伦敦街上空空荡荡。大家都呆在家里,你可以在街上飞车,餐馆也都是空的。”

但是,他又补充说:“我们必须保持平衡,因为这是BBC。坦率地说,要是依了我,他们(罢工的人)都该枪毙。我会把他们拉到外面,当着他们家人的面执行枪决。”

Ofcom为此收到了736份投诉,BBC收到31,000份投诉。

不过,Ofcom的最新裁决指出,克拉克森当时是在开玩笑,他的话“根本不可能鼓励公众......以任何方式将其付诸行动”。

尽管这些话“可能是会冒犯人”,但放在当时的特定环境下评判,还是可以说得过去。

那档访谈节目主持人在节目收尾时就克拉克森的言论表示郑重道歉;BBC和克拉克森本人事后也公开致歉。

英国公务员工会(Unison)接受了他的道歉,并邀请他花一天时间跟医护人员在一起,体验生活。

克拉克森和另两位名嘴一起主持的《疯狂汽车秀》(Top Gear)是BBC节目里收视率较高的一档。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2012 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。