两个女孩子的多媒体音乐会

BBC英伦网 玉川

艾米·麦克唐纳尔和谭颖筹划和制作她们的第一场音乐演出。

在伦敦的一个非常时髦的演出场所Roundhouse 将上演一场颇具新意的多媒体音乐会， 叫做- Toward The Border。这是一场中国风音乐会，因此也有一个中文题名，叫“迎向边界 – 关山月”。

这场音乐会的组织者和制作人是两个年轻女孩， 一个是英国女孩艾米·麦克唐纳尔（Amy McDonell）， 一个是华裔女孩谭颖（Ying Tan）。艾米和谭颖在剑桥大学学习时相遇，两人学的专业都与艺术有关。学业完成后，他们俩构思并组织了这场包括音乐、舞蹈和视觉艺术的演出。

为什么要组织这样一场独特的多媒体音乐会？ 为什么选择中国音乐主题？ 他们在这个过程中有些什么体会？我请这两位年轻人来到BBC布什大厦。

艾米说，“伦敦是一个多元文化的国际都市，在这里可以欣赏和接触到各国文化和艺术。我感到近年来中国文化艺术非常受欢迎，所以在考虑组织一场音乐演出时，就想到中国主题。不过，我们不想着眼商业化的流行乐，而是更加传统的中国音乐，然后同其他艺术形式结合起来。”

最后，艾米和谭颖选择以旅居英国来自台湾的华裔音乐家庄承颖演出的中国古曲《关山月》为主题，制作一台多媒体音乐会。

创意空间

“迎向边界-关山月”这场音乐会的举行地点是Roundhouse，这座维多利亚时期的古老建筑成为近年来伦敦非常火热的艺术演出地点。另外，Roundhouse 还特别支持年轻人的艺术活动，举办了Space to Create ( 创意空间）的艺术项目。

谭颖说，“这个项目鼓励17岁到25岁年轻人构思和组织自己的艺术项目，Roundhouse 通过场地和设备来支持他们制作和实现。我跟Amy 就共同构思了这个反映中国传统和当代艺术结合的表演，并得到Roundhouse 的支持。我们很珍惜这个机会，尽管经费很少，只有大约1000 英镑，但是我们得到很多方面的支持，还要特别感谢我们的朋友们帮忙。”

网络寻艺术家

这是一场中国音乐为主题的音乐会，演出海报设计也别具匠心。

艾米和谭颖刚刚进入这一行，除了在学校学到的东西和满腔热情，既没有经验，也没有多少业内关系。我问他们，是如何找到参加演出的艺术家的呢？

她俩异口同声地说，“网络！”她们通过网络公布了将制作一场多媒体音乐会的消息，没想到引起很多反响，不少艺术家与她们取得联系。虽然经费不多，但是参加演出的艺术家被这场音乐会的前卫和实验性所吸引。

艾米说，“作为年轻的演出制作人，这真是一个极好的机会，使我们能够亲自筹划和组织一场艺术演出，摸索自己的路，从整场演出的设想，寻找艺术家，到市场宣传，都是我们自己来做，是一个实际学习和成长的过程。这对我们今后制作同样类型的演出打下了良好的基础。”

艾米和谭颖告诉我，这场演出将于1月19号和20号晚上在Roundhouse 举行。观众不仅可以欣赏到声乐表演、舞蹈、爵士乐和中国民乐，还有360度视觉投影，展示了不同音乐风格的对话。在出演艺术家中，既有华裔，还有英国和法国艺术家，是一场国际合作的中国风实验性演出。