BBC navigation

The spitting image 一模一样

更新时间 2013年 5月 16日, 星期四 - 格林尼治标准时间14:04
Lifelike dolls of David Cameron and Prince Harry

How lifelike are these dolls of the British prime minister and Prince Harry? Photo: Getty Images / Bruce Adams

今日小常识

There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets and shadow puppets. Probably the most complex type is a marionette puppet, which is controlled by strings to move the head, arms and legs. The puppeteer, who operates it, needs great skill.

木偶戏有很多种类,如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。提线木偶算是木偶戏中最复杂的一个种类。在表演时,艺人用线牵引木偶表演动作。提线木偶对表演者的技能要求很高。

今日短语

如果你是某人的 spitting image, 意思就是你长的非常像这个人或和这个人长的一模一样。

例句

John is the spitting image of his brother. I think they could be twins.

She was the spitting image of her mother and sometimes people were confused about who was who.

请注意

如果别人让你 spit it out, 那他们是想让你毫无保留的、痛快的说出你想说的话。

Come on Jane, spit it out. Tell us what you think of our new plans.


与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。