BBC navigation

Meteor hits Russia 陨石袭击俄罗斯

更新时间 2013年 2月 22日, 星期五 - 格林尼治标准时间13:45

媒体英语会带大家一起学习 BBC 撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。

The fireball

The meteor partially burned up as it approached the Earth's surface.

在俄罗斯车里雅宾斯克州坠落的陨石已经造成 1000 多人受伤。以下是 BBC 驻莫斯科记者 Daniel Sandford 2 15 日发回的报道:

Eyewitnesses describe seeing a fireball curving through the clear sky, and an extremely intense light as it passed overhead.

It seems to have been a meteor, and left a white condensation trail behind it. A couple of minutes later there was a loud bang.

The shockwave from the blast blew out windows across the region round Chelyabinsk in the Ural mountains.

People who'd rushed to look out and see what was happening were injured by flying glass.

Everyone went outside to check their neighbours were OK, and the mobile phone network collapsed, briefly overwhelmed by the volume of calls.

Quiz 听力测验

True or False? Eyewitnesses saw a fireball travelling through the sky creating a very strong and bright light.

True.

True or False? A condensation trail is a line of water vapour in the sky which forms behind a moving object..

True.

Where did the flying glass come from?

The flying glass came from windows which were broken by the shockwave from the blast.

Why did the mobile phone network collapse?

Because too many people were trying to make calls at the same time.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)


BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。