2011年 10月 31日, 星期一 - 格林尼治标准时间11:00

The Creeps 毛骨悚然

收听与下载

The script of this programme 本节目台词

Neil: Hello and welcome to Authentic Real English, I'm Neil (demonic laughter).

Li: 我是杨莉 (scream)

Neil: It's Halloween time, so we have a special, scary edition of the programme today (more demonic laughter)

Li: That's right. 西方的万圣节之际,我们为大家制作了一个特辑,一个鬼节特辑。 (More screaming)

Neil: Today we want to give you the creeps!

Li: Give them what?!

Neil: The creeps. To give somebody the creeps.

Li: To give somebody the creeps. 意思是让人感到紧张害怕,毛骨悚然 。

Neil: (More demonic laughter)

Li: Stop it Neil! You're giving me the creeps.


Man: (whispering) What's that noise?
Woman: What noise?
Man: Those footsteps… shh... listen…
Woman: I can't hear anything. Stop it! You're giving me the creeps.


Li: 对话中的男子觉得他听到自家的房子里有脚步声,越说越让旁边的女子感到毛骨悚然。这位女子说,You're giving me the creeps.

Neil: What gives you the creeps, Li?

Li: Oh I hate horror films. Some people find them entertaining but they just scare me.

halloween jack-o'-lantern

Does the traditional halloween jack-o'-lantern give you the creeps?

Neil: Yeah, they always give me the creeps too.

Li: What else gives you the creeps, Neil?

Neil: I really, really hate cockroaches. The way they disappear when you turn a light on. And the fact it's so hard to kill them. They just give me the creeps.

Li: Neil 说,他最害怕的是蟑螂 Cockroaches give him the creeps.

Neil: Urgh… just thinking about them gives me the creeps.

Li: I'm scared of spiders! They give me the creeps.

Neil: This music gives me the creeps.

Li: Yeah and that laugh gives me the creeps (demonic laughter)

Neil: That scream gives me the creeps (scream).

联络/荐言

*须填写项目

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。