Kumru Başer BBC, Frankfurt Kitap Fuarı

	Frankfurt Kitap Fuarı'na Türkiye'den yüzlerce yayıncı, yazar ve sanatçı katılıyor

Türkiye'nin onur konuğu olduğu fuarın, bir dizi basın toplantısı ve tanıtım etkinliğiyle gerçekleştirilen açılış töreninde, Almanya Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier'in yanı sıra, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk da birer konuşma yaptılar.

Fuara bu yıl dünyanın dört bir yanından 8 bine yakın yayınevi katılıyor. Almanyadan sonra en büyük katılımcılar İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri.

Fuarın Yönetmeni Jurgen Boos, açış konuşmasında, "Şanslıyız ki kitap okuma aşkı ekonomik bunalım dinlemiyor" dedi.

Yayıncıların en büyük sorunları

Ama yayıncıların büyük bir derdi, gündeme damgasını basacak bu yıl fuarda.

Hızla küreselleşen ve dijitalleşen dünyada fikri mülkiyet hakları nasıl korunacak?

Yazarın yayıncının ekmeğinin elinden alınmasına nasıl engel olunacak?

Ben kendi kitaplarımın korsanlığını yapıyorum.   Paulo Coelho

Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği Başkanı Profesör Gottfried Honnefelder’e göre, 'değişime uygun yeni kurallar geliştirilmeli ve raftan kitap çalmak nasıl suç ise, elektronik paylaşım da suç olmalı'.

Ama bu, yayıncıyla yazarın yollarını ayıran bir tartışma olabilir. Zira açılış toplantısında konuşan Brezilyalı ünlü yazar Paulo Coelho, "ben kendi kitaplarımın korsanlığını yapıyorum" dedi.

Coelho, sitesinde, kitaplarını Internet üzerinden paylaşan sitelere bağlantı veriyormuş.

Bunun nedenini açıklarken, müzik sektörünü örnek verdi.

Coelho’ya göre, "eğer Internetin edebiyattan çok daha once kurbanı olan müzik endüstrisi, korsan müzik paylaşımı karşısında avukatlarını arayıp davalar açmak yerine, CD fiyatlarını ucuzlatsaydı, çok daha kârlı çıkacaktı."

“Bir yazar, kitaplarının mümkün olduğu kadar çok kişi tarafından okunmasını ister” diyen Coelho, ayrıca Internette kitabı görüp hoşlanan bir kişinin, gidip satın alacağına da inanıyor. 'Çünkü kitabı sayfalarını aça aça okumanın cazibesi çok daha büyük', yazara gore.

	Orhan Pamuk Türkiye'de yazar ve yayıncıların uğradığı baskılara dikkat çekti

Onur konuğu Türkiye

Fuarın genelindeki tartışmalar bir yana, onur konuğu olarak davet edilen Türkiye için de, dün akşam çok görkemli ve hayli resmi bir tören yapıldı.

Törende konuşan Almanya Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier, Türkiye Cumhurbaşkanı Gül ile özel dostluğuna vurgu yaptı ve kültürel işbirliğinin ilerletilmesi temennisini dile getirdi.

Ama Türkiyeyi tarif ederken kullandığı “Doğu ile Batı arasında köprü” benzetmesi, tam da bu tür sınırlayıcı imajları değiştirmeyi hedefleyen, ve Türkiye ulusal katılımının etkinliklerini buna yönelik olarak planlayan Türkiyeli yayıncı ve yazarların dikkatinden kaçmadı.

Orhan Pamuk'tan sert eleştiri

Nobel Eedebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk ise, konuşmasında, yirmi yıla yakın süre önce, çok daha az tanınmış, genç bir yazar olarak ilk kez Frankfurt Kitap Fuarına geldiğinde, kendisini çok küçük ve önemsiz hissettiğini, ama artık Türkiyeli genç yazarlar için durumun farklı olduğunu söyledi.

Pamuk, artık dünyanın Türkiye edebiyatını tanıdığını, genç yazarların işe bu avantajla başlayacaklarını vurguladı.

Ama Pamuk’un, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Kültür Bakanı Ertuğrul Günay’ın da aralarında bulunduğu dinleyicilerine başka mesajları da vardı.

Orhan Pamuk "Son yüz yılda kitapları yasaklamak, yakmak, yazarları öldürmek, hapse atmak, onları vatan haini ilan edip sürgüne yollamak, basında hep bir ağızdan yazarları aşağılamak Türk kültürünü zenginleştirmedi, tam aksine fakirleştirdi.

Devleten yazar ve kitap cezalandırma alışkanlığı hala devam ediyor. Benim gibi pek çok yazarı susturmak, sindirmek için kullanılan Türk Ceza Kanunu'nun 301 numaralı maddesi yüzünden, yüzlerce yazar ve gazeteci şu anda mahkemelerde yargılanıyor, mahkum oluyor" dedi.

Cumhurbaşkanı Gül'e göre 'baskılar azaldı'

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ise, Türkiye’nin tarihi ve kültürel çeşitliliği ve zenginliğine ağırlık verdiği konuşmasında, düşünce ve ifade özgürlüğü konusunda baskıların azaldığını söyledi.

Gül, "Türkiye'nin özellikle son yıllarda hızlanan ekonomik ve siyasi reformlar sayesinde fikir, ifade özgürlüğü ve kültürel çeşitliliğe saygı alanlarında AB kriterlerini büyük ölçüde gerçekleştirdiğini, yazarlar ve kitaplar üzerinde uygulanan bazı baskı ve sınırlamaların zaman içinde azaldığını ya da ortadan kalktığını" söyledi.

Cumhurbaşkanı Gül, Türk edebiyatının tanınması bakımından yaptığı katkılardan dolayı, Orhan Pamuk’a kamuoyu önünde teşekkür etti.

Açılış yapıldı ama, asıl şov bugün başlıyor.

Türkiye’den Frankfurt Kitap Fuarı'na katılan yüzü aşkın yayınevi, üçyüzü aşkın yazar, çevirmen, şair ve edebiyatçı arasında heyecan doruğunda.

Şimdi merakla, bir hafta süreyle kendilerine nasıl bir ilgi gösterileceğini bekliyorlar.