BBCTurkish.com
 
NEWS
 
SPORT
 
WEATHER
 
 
Son güncelleme: 23 Ocak, 2007 - TSİ 16:53
 
Bu sayfayı arkadaşıma gönder Yazıcı için
Dink'i on binler uğurladı
 
İstanbul'da Cuma günü öldürülen gazeteci Hrant Dink son yolculuğuna uğurlandı.

Meryem Ana Kilisesi'ndeki ayin
Patrik Mutafyan, 'Ermeni düşmanlığı yok edilmeli' dedi

Hrant Dink için ilk tören, genel yayın yönetmenliğini yaptığı ve önünde öldürüldüğü Şişli'deki Agos Gazetesi'nin binası önünde yapıldı.

Tören için toplananların yakalarına Hrant Dink'in resimlerini taktığı ve Ermenice ve Türkçe "Hepimiz Hrant Dink'iz", "Hepimiz Ermeni'yiz", "Katil 301" yazılı siyah pankartlar taşıdığı gözlendi.

Tören, ''Dink'in idealleri, ülkesi ve onun özlediği dünya ile Türkiye için iki dakikalık saygı duruşunda bulunulması'' çağrısıyla başladı.

Saygı duruşunun ardından Hrant Dink'in eşi Rakel Dink, kızları Sera ve Delal, oğlu Ararat ve gelini Karolin ile birlikte bir midibüsün üstünde oluşturulan kürsüye çıkarak bir konuşma yaptı.

Rakel Dink, "Sessizlikle büyük bir ses yükselteceğiz. Bugün derinliklerin ışığa yükseldiği günün başlangıcıdır. Yaşı kaç olursa olsun. 17 veya 27. Katil kim olursa olsun. Bir zamanlar bir bebek olduğunu biliyorum. Bir bebekten katil yaratan karanlığı sorgulamadan hiçbir şey yapılamaz kardeşlerim" dedi.

Rakel Dink, eşi Hrant Dink için "Sevdiklerinden ayrıldın. Çocuklarından, torunlarından ayrıldın. Burada seni uğurlayanlardan ayrıldın. Kucağımdan ayrıldın. Ama ülkenden ayrılmadın sevgilim" diyerek konuşmasını noktaladı.

Daha sonra Rakel Dink ve ailesi, Dink'in anısına son yazısında kendisini benzettiği güvercinleri uçurdu.

Rakel Dink güvercin uçururken
Dink ailesi, Hrant Dink'in anısına son yazısında kendisini benzettiği güvercinleri uçurdu

Hem konuşma öncesi, hem de Agos Gazetesi ile Elmadağ arasındaki yürüyüş boyunca Erkan Tekin tarafından çalınan duduktan ezgiler yükseldi.

Dink'in kasımpatılarla süslenen tabutunun bulunduğu cenaze aracına, törene katılanlarca karanfiller atıldı.

Katılımcılar, daha sonra Dink'in naaşının toprağa verileceği Balıklı Ermeni Mezarlığı'nın bulunduğu Yenikapı'ya kadar yaklaşık sekiz kilometre sürecek olan yürüyüşlerine başladı.

Yürüyüş sırasında, Dink'in ailesinin isteği ve kendi vasiyeti üzerine fazla slogan atılmadı. Ancak sık sık alkış sesleri duyuldu.

'Ermeni düşmanlığı yok edilsin'

Dink'in ailesi ise cenaze arabasıyla birlikte dini tören için Kumkapı'daki Meryem Ana Kilisesi'ne gitti.

Türkiye Ermenileri Patriği Mesrob II'nin yönettiği dini tören saat 14'te başladı.

Mesrob Mutafyan, ayinin ardından önce Ermenice, daha sonra Türkçe birer konuşma yaptı.

"Hepimiz Hrant'ız. Hepimiz Ermeni'yiz" yazılı döviz
Kalabalığın elinde "Hepimiz Ermeni'yiz" yazılı pankart ve dövizler bulunuyordu

Mutafyan, konuşmasında "Hrant, etnik kökenine olduğu kadar ülkesine de bağlıydı" dedi.

Ermeni Patriği, Dink için ''Doğduğu yeri, büyüdüğü ülkeyi, yaşadığı ülkenin insanlarını, kendi ait olduğu köklerin değerlerini reddetmeden sevebildi. Cesur çıkışları, onun din, ırk, köken farkı gözetmeyen, insan sevgisiyle dolu, dürüst Anadolu insanı karakterinin dışa vurumuydu'' ifadelerini kullandı.

Mutafyan sözlerine şöyle devam etti: ''Bu gibi suikastlardan sonra, maktulün kefeni üzerinden siyaset yapmak, evrensel ahlak kurallarına ne kadar sığar? Acı hepimizindir. Kayıp hepimizindir. Taziye, acıyı paylaşmak, acıyı hafifletmek demektir. Bu nedenle olayı kınarken, ülkemiz aleyhine yapılan olumsuz açıklamalar, yüreklerde yeni yaralar açmaktadır. Bu tür davranışlar, merhum Hrant'ın yaklaşımına tamamen aykırı düşmektedir.''

 Tutum ve zihniyeti değiştirmek için okul kitaplarından ve okullarımızdan başlayarak toplumdaki bu Ermeni düşmanlığını yok etme çalışmaları ivedilikle ele alınmalı
 
Ermeni Patriği Mutafyan

"Olağanüstü duyarlılık sergilenmesi ve en kısa zamanda failin yakalanması memnuniyet vericidir. Ancak kesinlikle yeterli değildir. Gerçek azmettiricilerin belirlenmesi, ülkemizin barış ve huzur ortamı açısından zorunludur. Bir Hristiyan din görevlisi ve bir insan olarak, en kutsal hak olan yaşama hakkına saldıranları bir kez daha lanetliyorum."

"Fikir ve düşünce özgürlüğüne saygılı, değer veren insanlar olarak bazı insanlarımızın fikirlerini paylaşmasak bile, hiç kimsenin fikirlerinden dolayı bırakın katledilmesini, yargılanmasını ve ceza almasını bile kabul etmemeliyiz."

"Devletimizin ve Türk halkının, Ermenilerin binlerce yıldır bu topraklarda yaşayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları olduğuna, yabancı ve potansiyel düşman olmadığımızı kabul edeceklerine, bizlerin düşman olarak algılanmamıza neden olan uygulama, tutum ve zihniyeti değiştirmek için okul kitaplarından ve okullarımızdan başlayarak toplumdaki bu Ermeni düşmanlığını yok etmeye yönelik çalışmaların ivedilikle ele alınacağına dair inancımızı hala koruyoruz."

Ermeni Patriği Mutafyan, Hrant Dink'in cenaze merasiminin Türkiye ve Ermenistan yetkililerinin bir araya gelmesi için bir vesile olduğuna dikkat çekerek, "Bu vesilenin gerçek bir diyaloğa dönüşmesi, hepimiz gibi O'nu da mutlu ederdi'' dedi.

Mesrob Mutafyan, "Allah ülkemizin esenliğini korusun. Vatandaşlarımızın kardeşlik sevgisini güçlendirsin. Dünyaya barış bahşetsin. İnsanların yüreğine sevgi tohumları eksin" dedi ve konuşmasının bu bölümünde duygulandığı görüldü.

Dink'in naaşı Meryem Ana Kilisesi'nden çıkarılıyor
Törende hükümeti Başbakan Yardımcısı Şahin'le İçişleri Bakanı Aksu temsil etti

Dini törenin sona ermesinin ardından Dink'in cenazesi Yenikapı'da kendisini bekleyenlerle buluştu ve Balıklı Ermeni Mezarlığı'na getirilerek burada alkışlar ve gözyaşları arasında toprağa verildi.

Kimler katıldı?

Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve CHP lideri Deniz Baykal törene programları gerekçesiyle katılmadı.

Başbakanın bunun yerine Ermeni Patriği'ne yarın taziye ziyaretinde bulunacağı bildirildi.

Hükümeti temsilen, Başbakan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin ile İçişleri Bakanı Abdülkadir Aksu, Meryem Ana Kilisesi'nde yapılan dini törene katıldı.

Cenaze töreninde ayrıca DSP Genel Başkanı Zeki Sezer, Alman Birlik 90/Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Claudia Roth, Türkiye-AB Karma Parlamento Komisyonu Eşbaşkanı Joost Lagendijk da hazır bulundu.

Ankara, cenaze töreni için diplomatik ilişkisi bulunmayan Ermenistan yönetimi ve Ermeni diasporasından bazı isimlere de davet göndermişti.

Ermenistan, Dışişleri Bakanlığı'ndan bir temsilci yolladı.

Ayrıca Ermeni Diasporası adına Almanya Ermenileri Başpiskoposu Karekin Bekçiyan, New York'tan Başpiskopos Hajak Barsamyan ve Romanya, Bulgaristan, Lübnan'dan Ermeni temsilciler geldi.

İngiltere'nin Ankara Büyükelçisi Nicholas Baird ile Hollanda, İsveç, Yunanistan başkonsolosları da törende hazır bulundu.

Türkiye'den diğer dini azınlık kiliseleri de törene temsilciler yolladı.

 
 
Dink'in cenaze töreniAşırı milliyetçilik
Büşra Erşanlı, Herkül Milas, Tanıl Bora, Fikret İlkiz, Umur Talu
 
 
Hrant Dink posterleriSuikast günü
Halaskargazi Caddesi'nde neler yaşandı?
 
 
Hrant DinkDink öldürüldü
Suikastin ardından kameralara yansıyan görüntüler için tıklayın
 
 
Agos gazetesiDink'in son yazısı
İstanbul'da öldürülen Hrant Dink'in Agos gazetesindeki son yazısı
 
 
Dink'in cenaze töreninde uçurulan güvercin'Dostluğun simgesi'
Çalışma arkadaşları ve dostları Hrant Dink'i anlattı
 
 
İlgili haberler
Olay yerinde tatbikat
22 Ocak, 2007 | Avrupa
Hrant Dink için binler yürüdü
19 Ocak, 2007 | Avrupa
Fethiye Çetin: Tehdit ediliyordu
19 Ocak, 2007 | Avrupa
Hrant Dink kimdir?
19 Ocak, 2007 | Avrupa
Dış bağlantılar
BBC diğer internet sitelerinin içeriğinden sorumlu tutulamaz.
BAŞLICA HABERLER
 
 
Bu sayfayı arkadaşıma gönder Yazıcı için
 
  Programlarımız|Frekanslarımız |Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
 
BBC Copyright Logo ^^ Başa dön
 
  Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik