Afghanistan produces the first ever cartoon for educating children.
Bu ses/görüntü klibini oynatmak için Flash 8 veya daha yeni sürümleri gerekmektedir
BBC Eğitim Dairesi'nin hazırladığı Haberlerle İngilizce Dersleri'ni haftada bir gün görüntülü olarak sunuyoruz.
Bu sayfada haber metni ve Türkçe çevirisinin yanı sıra seçilen beş sözcüğün pekiştirilmesi için alıştırmalar da bulabilirsiniz.
The first ever cartoon produced in Afghanistan.
Schoolchildren perform educational songs for the animation in recording sessions after school.
The programmes explore various themes like animal welfare and the importance of personal hygiene.
The series replaces old Russian and Iranian cartoons.
The pioneering project has been a huge success, despite the lack of professional studios.
Afganistan'da şimdiye dek yapılan ilk çizgi film
Okul çocukları, ders sonrası düzenlenen kayıt seanslarında bu animasyon (film) için eğitici şarkılar söylüyor.
Programlar hayvan sağlığından kişisel hijyenin önemine çok çeşitli konulara eğiliyor.
Dizi, eski Rus ve İran çizgi filmlerinin yerini alacak.
Öncü niteliğindeki proje, profesyonel stüdyolar bulunmamasına rağmen büyük bir başarı kazandı.
cartoon - çizgi film
animation - animasyon, çizim ya da fotoğraflarla oluşturulan film
animal welfare - hayvan sağlığı, hayvanların iyi koşullar altında yaşamasının temin edilmesi
personal hygiene - şahsi hijyen, kişinin bireysel temizliği
pioneering - öncü, öncülük eden, yenilikçi bir yol çizen
BBC haberlerinde geçen tümceleri aşağıdaki sözcüklerden uygun olanları kullanarak tamamlayın.
Not: Tümceyi doğru şekilde tamamlamak için sözcüğün türünü değiştirmeniz, örneğin fiilden isim türetmeniz gerekebilir.
cartoon / animation / animal welfare / personal hygiene / pioneering
1. A series of short __________ films made by schoolchildren about drink and drug abuse are being screened at four hospitals in south Wales.
2. Dickens's __________ work for the destitute was the action of a man who knew what it was like to be desperate.
3. A Disney __________ featuring what is thought to be the prototype Mickey Mouse character has been sold in the US for $25,000 (£16,000).
4. __________ charities say they are being stretched to the limit with more owners forced to give up pets as they can no longer afford to keep them.
5. "People with the condition should stay at home, ensure that their _____________ is good, particularly hand washing, and avoid contact with others where possible."
Yanıtların altındaki bağlantılardan, ilgili sözcüğün farklı kullanımlarına ulaşabilirsiniz.
1. A series of short animated films made by schoolchildren about drink and drug abuse are being screened at four hospitals in south Wales.
Source: tıklayın Maesteg pupils drink and drug films shown in hospitals
2. Dickens's pioneering work for the destitute was the action of a man who knew what it was like to be desperate.
Source: tıklayın What the Dickens is the author worth?
3. A Disney cartoon featuring what is thought to be the prototype Mickey Mouse character has been sold in the US for $25,000 (£16,000).
Source: tıklayın Herefordshire firm’s lost Mickey Mouse prototype film auctioned
4. Animal welfare charities say they are being stretched to the limit with more owners forced to give up pets as they can no longer afford to keep them.
Source: tıklayın Downturn stretches animal rescue centres in Wales
5. "People with the condition should stay at home, ensure that their personal hygiene is good, particularly hand washing, and avoid contact with others where possible."
Source: tıklayın Norovirus leads to ward closure at Yeovil hospital
BBC © 2012 BBC dış bağlantılardaki sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
Bu sayfayı en iyi şekilde görüntülemek için stil sayfalarını gösteren güncel bir internet tarayıcısı (CSS) gerekmektedir. Var olan tarayıcınızla sayfayı görüntüleyebilir, ancak görsel açıdan tüm olanaklardan yararlanamayabilirsiniz. Tarayıcı yazılımınızı güncellemeyi ya da CSS olanağını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.
