bbc.co.uk navigation

Fransa 'matmazel'e elveda diyecek

Son güncelleme: 22 ŞUBAT 2012 - TSİ 16:14
1930'larda Paris'te bir kafe

Feminist gruplar 'matmazel'in devrinin geçtiğini savunuyordu

Fransa Başbakanı François Fillon, resmi evrakta 'matmazel' hitabının kullanılmasına yavaş yavaş son verilmesine karar verdi.

Hükümetin devlet dairelerine gönderdiği yönergede kadınların bu unvan ile medeni hal beyanında bulunmasına, devletin de bunu sormasına gerek olmadığı kaydedildi.

Karara göre bundan böyle tüm kadınlar adları önünde madam'ı kullanacak.

Fransa'daki feminist gruplar uzun süredir küçümseyici buldukları matmazel ifadesinin kullanımdan düşürülmesini istiyordu.

Ülkede yüzyıllardır erkekler isimleri önünde mösyö unvanını kullanırken kadınların evliyseler madam bekar iseler matmazel arasında bir seçim yapıyordu.

Feminist kuruluşlar Başbakan'ın kararını memnuniyetle karşıladılar ancak uygulamanın etkilerini görmek istediklerini söylediler.

Bu gruplar matmazel/madam ayrımının kadınlar üzerinde toplumsal baskı yarattığını, maço değerleri geçerli kıldığını savunuyor.

Osez le Feminisme adlı kuruluştan Julie Muret, "Her yerde evli olup olmadığımızı bildirmemiz isteniyor. Erkeklere ise böyle bir dayatma yok" dedi.

Kuruluş ayrıca Nisan ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimi için adayların kadın-erkek arasındaki ücret uçurumunu kapatma, kürtaj ve doğum kontrol hakkını tanıma ve reklamlarda cinsellik ve cinsiyetçiliğin kullanılmasına sınırlama getirilmesi konusunda söz vermesini istiyor.

Başbakanlıktan gönderilen yönerge uyarınca resmi evrakta "kızlık soyadı", "eşin soyadı" seçeneklerinin yerini de sadece "soyadı" alacak.

Bu değişiklik vergi beyannamelerinden sigorta belgelerine ve oy pusulalarına pek çok farklı belgeye yansıtılacak.

İlgili Konular

BBC © 2012 BBC dış bağlantılardaki sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

Bu sayfayı en iyi şekilde görüntülemek için stil sayfalarını gösteren güncel bir internet tarayıcısı (CSS) gerekmektedir. Var olan tarayıcınızla sayfayı görüntüleyebilir, ancak görsel açıdan tüm olanaklardan yararlanamayabilirsiniz. Tarayıcı yazılımınızı güncellemeyi ya da CSS olanağını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.