26 April 2011 Last updated at 13:48

English translator explains Schalke's 'special ethos'

Englishman Stuart Dykes, a Manchester United fan who works as Schalke's translator, tells BBC Sport's Dan Roan how a sense of "social responsibility in an unemployment blackspot" makes Manchester United's Champions League semi-final opponents different from other football clubs.