BBCi BBC News BBC Sport BBC World Service BBC Weather A-Z Index
Noticias | Especiales
    Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia
BBC World Service | Las reglas del juego | Precisión
 
  Introducción
  Más cerca de las fuentes, Kate Adie
  La fuente es el mundo, Brian Rotheray
  Escepticismo profesional, Hernando Álvarez
  Los participantes, Beatrice Murail
  Las estadísticas, Sanjeev Srivastava
  De errores y horrores, Jim Muir
  Ojo con las encuestas, Luis F. Restrepo
  Votos en la red, Alberto Souviron
  Las agencias de noticias, Marcelo Justo
  A todo nivel, Carolina Robino
  Reconstrucción de hechos, Luis del Valle
  Material de archivo
 
Material de archivo

El uso de material de archivo

Siempre que exista peligro de confusión en el público, el material de archivo que se utiliza para ilustrar una información en la BBC debe estar claramente señalado.

Es importante no utilizar imágenes o sonidos de un acontecimiento para ilustrar otro, de forma que la audiencia crea que está presenciando algo que no es.

El cuidado en la utilización de material de archivo va más allá de la precisión a la hora de informar, adentrándose en el área del respeto al público y los protagonistas de las noticias.

El uso de materiales viejos puede causar dolor e, incluso, ofender. Hay que evitar imágenes que muestren rostros claramente identificables de gente que puede haber muerto ya, o utilizar siempre la misma toma para ilustrar un tema general (v.g., la misma persona arrestada por la policía, es injusto y puede ser difamatorio).

Hay que tener especial cuidado con la repetición innecesaria de tomas traumáticas de archivo, muy en especial si éstas muestran personas identificables. El uso de imágenes y sonidos de dolor, sufrimiento, violencia, penuria o muerte pierde justificación a medida que el acontecimiento original va quedando atrás en la historia.

Siempre hay que evitar la perpetuación inadvertida de estereotipos raciales, sexuales, sociales, nacionales etc., utilizando con descuido los recursos de archivo (v.g., imágenes del mundo en desarrollo siempre en situaciones de pobreza extrema).

Los programas o artículos escritos hace un tiempo deben ser revisados antes de utilizarlos de nuevo, para asegurarse de que no han quedado desactualizados. De ser así, quizás sea necesario una aclaratoria o, en algunos casos, una edición para extraer el material "pasado de fecha".

La BBC utiliza una enorme cantidad de información provista por otras organizaciones, comerciales o sin fines de lucro. Los noticieros, además, trabajan mucho con el material de las agencias de noticias reconocidas.

Gran parte de esos textos, imágenes o sonidos, incluidos los cables de agencias, se reciben a cambio de un pago. Sin embargo, cuando el material es gratuito, hay que tener mucho cuidado para que la BBC no termine promocionado al proveedor.

Hay que ser muy cuidadosos para evitar que quien nos entregue imágenes y sonidos no utilice su relación con la BBC con fines promocionales.

 
^^ Arriba << Volver a la portada