BBCi BBC News BBC Sport BBC World Service BBC Weather A-Z Index
Noticias | Especiales
    Portada | Imparcialidad | Precisión | Transparencia | Responsabilidad | Independencia
BBC World Service | Las reglas del juego | Precisión
 
  Introducción
  Más cerca de las fuentes, Kate Adie
  La fuente es el mundo, Brian Rotheray
  Escepticismo profesional, Hernando Álvarez
  Los participantes, Beatrice Murail
  Las estadísticas, Sanjeev Srivastava
  De errores y horrores, Jim Muir
  Ojo con las encuestas, Luis F. Restrepo
  Votos en la red, Alberto Souviron
  Las agencias de noticias, Marcelo Justo
  A todo nivel, Carolina Robino
  Reconstrucción de hechos, Luis del Valle
  Material de archivo
 
A todo nivel, Carolina Robino

La precisión debe estar presente en todo lo que transmite o publica la BBC, desde el despacho de un corresponsal en un apartado rincón del mundo, hasta un documental, una telenovela o un programa dramático histórico.

Más allá de los acontecimientos relatados, los efectos sonoros, las imágenes e incluso la música también son información, y para la BBC toda información debe ser precisa, entre otras muchas cosas.

A todo nivel - Carolina Robino, Sección Latinoamericana de la BBC

Entrar a la BBC es como entrar a la boca de un monstruo. No digo que sea algo malo, pero sí es inmenso, un verdadero imperio de información y noticias.

Por mucha experiencia que uno pueda tener como periodista, aquí las cosas tienen un estilo propio, una marca registrada con muchas caras. A veces más de las que uno piensa.

Yo me encontré con uno de esos ángulos inesperados durante mis primeros días en Bush House -la sede del Servicio Mundial de la BBC en Londres-, que no por nada es un edificio laberíntico.

Fue durante un curso que los recién llegados a la Corporación deben tomar. Nos pidieron hacer un reportaje para radio respetando todos los valores editoriales de la BBC, entre ellos la precisión y el equilibrio.

Muy radial

Uno de mis compañeros decidió hacer una nota sobre enfrentamientos en la República Democrática del Congo y, para “ilustrarlo”, le puso sonidos de balas al comienzo. Muy radial, pensó.

Y sí, pero a la hora de las correcciones vino el balde de agua fría. Con sólo oírlos unos segundos, el veterano a cargo del taller se dio cuenta que esos balazos no salían de armas utilizadas en África, sino en Europa Oriental, en Kosovo, para ser más precisos.

Aparte del hecho de que cualquier persona -civil o militar- que haya estado involucrada en el conflicto kosovar podría darse cuenta del error, la precisión -uno de los valores que la BBC defiende con más firmeza- había fallado.

Para mí, que venía de la prensa escrita, fue un ejercicio de gran utilidad, y me quedó claro que aquí, incluso los sonidos son información. Y deben ser tratados como tal. Como un texto, una foto o un gráfico.

No digo que todo sea perfecto, porque no lo es. Pero es un marco de trabajo y una vez que lo conoces, de alguna manera quedas atrapado en él. A veces con mucho placer y otras con menos.
 
^^ Arriba << Volver a la portada