BBC Página Principal escríbanos | ayuda
BBC Mundo

Martes 23.01.2001.
Día "D" del caso Pinochet: un testimonio personal


Los simpatizantes de Pinochet se apostaron en las afueras de su domicilio durante el interrogatorio.


Tras el interrogatorio del Juez Guzmán al ex gobernante Augusto Pinochet, uno de los acompañantes del general habló con la BBC. Se trata del general en retiro Guillermo Garín del equipo de la defensa de Pinochet.

¿Cómo se desarrolló el interrogatorio?

El juez Guzmán fue recibido por el abogado, el médico y por mí, pasó al living de la casa donde estaba esperándolo el ex presidente Pinochet, y posteriormente se dedicaron por un espacio de una media hora a este diálogo en el que el ex ministro le formuló unas preguntas a las cuales, por supuesto habría contestado el ex presidente, pero cuyo contenido desconozco, porque no estuve presente.

Debió ser un encuentro difícil tanto para el juez Guzmán como para el general Pinochet, ¿qué pudo observar en ese momento?

Efectivamente es natural pensar que hay cierta tensión, cuando yo saludé en la mañana al ex presidente lo encontré un poquito preocupado, tenso, cansado, seguramente no durmió bien producto de las dolencias que él tiene y la natural preocupación por el tema.

Posteriormente, cuando ya terminó todo, había obviamente un evidente cansancio y después de eso fue sometido a exámenes por los médicos. El juez Guzmán estaba un poco tenso cuando llegó a la residencia, pero al retirarse lo noté bastante conforme con su cometido y la forma en que todo se había desarrollado.

¿Usted cree que este interrogatorio se cumplió en su totalidad, o quedaría pendiente alguna parte para el futuro?

Yo creo que se cumplió el objetivo en su totalidad y espero que no haya nada pendiente, porque siempre hay que considerar las condiciones en las que se encuentra la salud del ex presidente Pinochet.

¿Lo que queda es esperar a la decisión del juez Guzmán?

Sí , y espero que la decisión se tome en consideración, no tanto de esta entrevista, que puede ser una situación muy puntual y circunstancial, pero que se tomen en consideración los exámenes médicos, cuyo informe ahora está en poder del ministro de fuero, y que a nuestro juicio es bastante determinante para concluir que él no está en condiciones de enfrentar un proceso en la debida forma que la garantía constitucional lo establece.
 Búsqueda en BBC Mundo

Cronología 1998 - 2001
Guzmán: el reto de juzgar a Pinochet
Pinochet: salvador o tirano
¿Qué es el COSENA?
La Caravana de la muerte
ARCHIVO: PINOCHET
Identifican a desaparecido durante la era Pinochet
Caso Pinochet: continúa la vista de apelación
Caso Pinochet: comenzó la vista de apelación
Abogados de Pinochet listos para sus alegatos
Chile: Jefe de la F.A. acusado de torturas
Revelan nuevo documento comprometedor Para Pinochet
Abogados de Pinochet contraatacan
Pinochet está bajo arresto
Pinochet inicia prisión preventiva
Habla Pinochet
Pinochet: la batalla legal continúa
Orden de procesamiento y arresto contra Pinochet
Procesan a Pinochet
Pinochet abandona el hospital
Pinochet: "que ahora me acuerde de todo es imposible"
Día D del caso Pinochet: un testimonio personal
Pinochet: concluyó el interrogatorio
El día "D" para Pinochet
Pinochet decide acudir al interrogatorio
Juez Guzmán recibe informe
Ejército de Chile apoya a Pinochet
Pinochet se somete a exámenes médicos
Juan Guzmán: "soy un juez libre"
Pinochet completa primera serie de pruebas
Jueces especiales para investigar 20 muertes
Pinochet se someterá a exámenes médicos
Juez posterga interrogatorio de Pinochet
Chile conoce realidad "cruda y dolorosa"
Revés judicial para Pinochet
Pinochet se niega a someterse a exámenes médicos
COSENA discute proceso a Pinochet
Posponen interrogatorio
Corte decide que arresto de Pinochet es arbitrario
Justicia chilena falla a favor de Pinochet
Ejército pide intervenir en caso Pinochet
Chile: gobierno y militares discuten caso Pinochet
Ordenan arresto de Pinochet
Pinochet: crónica de un fallo anunciado
 
VÍNCULOS
Página de El Mostrador sobre el documento
Presidencia de Chile
Fundación Pinochet
Página sobre Pinochet - Amnistía Internacional
Human Rights Watch
Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la BBC: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: