BBC Página Principal escríbanos | ayuda
BBC Mundo





Gilberto Villarroel

Lunes, 15.01.2001.
Caso Pinochet: Juez Guzmán recibe informe


Guzmán se prepara para la declaración indagatoria de Pinochet el 23 de enero.


Escribe Gilberto Villarroel, corresponsal de la BBC en Santiago de Chile.

El magistrado Juan Guzmán ya tiene en sus manos un primer informe sobre el estado de salud de Augusto Pinochet, tras haberse reunido durante casi dos horas en dependencias del Servicio Médico Legal, con el equipo médico que la semana pasada examinó al desaforado senador vitalicio.

Según un trascendido dado a conocer por Televisión Nacional de Chile, los exámenes señalarían que Pinochet no presenta síntomas de enajenación mental. Una tomografía del cerebro practicada en una clínica privada mostraría, eso sí, indicios de accidentes vasculares, que los médicos tendrían que estudiar en detalle. En todo caso, el juez no ha entregado información oficial sobre el contenido de los exámenes.

El magistrado Guzmán, que investiga las ejecuciones perpetradas en 1973 en tres ciudades de Chile por una comitiva militar conocida como “la Caravana de la Muerte”, tiene previsto interrogar a Pinochet el 23 de enero. Los querellantes quieren adelantar este trámite y pedir el procesamiento del general en retiro lo antes posible.

Nueva querella

Ahora con 206 las querellas contra Pinochet.
El lunes, las querellas contra Pinochet presentadas en los tribunales aumentaron a 206. La última acción legal fue presentada por el caso del ingeniero Sergio Requena, detenido durante casi un año por los servicios de seguridad del régimen militar.

Paralelamente, surgen nuevos datos sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas durante el gobierno que encabezó Pinochet entre 1973 y 1990.

La diputada Laura Soto entregó a los tribunales información sobre cinco casos de desaparecidos. Se trata de jóvenes detenidos en septiembre de 1987 por la Central Nacional de Informaciones, CNI, policía secreta que reemplazó a la Dirección de Inteligencia Nacional, DINA.

La evidencia entregada por la parlamentaria a la Corte Suprema incluye una cinta de audio entregada por un informante que pidió anonimato.

También visitó la Corte Suprema Héctor Carreño, nombrado ministro en visita -es decir, juez con dedicación exclusiva- en el caso Cuesta Barriga.

El juez Carreño encabezó hasta el fin de semana las excavaciones en ese sector de la ruta entre Santiago y Valparaíso, buscando las osamentas de detenidos-desaparecidos.

Los datos habían llegado al gobierno, que a su vez los entregó a los tribunales, en virtud de los acuerdos de la Mesa de Diálogo. Pero los antropólogos del Servicio Médico Legal y los peritos de la policía civil no encontraron nada.

Por eso, el juez suspendió las excavaciones, antes de decidir los próximos pasos a seguir. El lunes el magistrado se reunió con un geólogo.

Credibilidad amenazada

El gobierno, que recibió los datos de manos de las Fuerzas Armadas y de distintas iglesias, quedó en una situación incómoda al no poder exhibir resultados.

El gobierno ha solicitado a las Fuerzas Armadas que entreguen toda la información disponible, si hubiese más

Claudio Huepe, portavoz de la Presidencia de Chile.
El portavoz de La Moneda, Claudio Huepe, confirmó que "el gobierno ha solicitado a las Fuerzas Armadas que entreguen toda la información disponible, si hubiese más". También dijo que el gobierno pidió a los militares "que estén en disposición de poder evaluar y analizar las posibles contradicciones, las cuales han sido públicas".

Para los familiares de las víctimas, la credibilidad del gobierno y de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas está en juego. Mireya García, de la Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos, planteó que "lo que Chile debiera estar exigiendo, en este momento, a partir de una petición que el gobierno, suponemos, tiene que hacer, es que las Fuerzas Armadas públicamente le digan al país por qué entregaron información errónea".

“Hey, Mister Pinochet..."

Sting: crítico del régimen de Pinochet.
En otro orden, un reconocimiento especial, tanto de los familiares de las víctimas como del gobierno, recibió el cantante Sting, de paso por Chile, donde el domingo por la noche ofreció un concierto.

Sting fue condecorado por el gobierno con la orden al mérito Gabriela Mistral, que lleva el nombre de la poetisa chilena ganadora del Premio Nobel de Literatura 1945.

Una de las canciones de Sting, They Dance Alone (Ellas Bailan Solas, del álbum Nothing Like the Sun) está inspirada en los casos de las mujeres de detenidos-desaparecidos y estuvo censurada durante años en las radios chilenas debido a una estrofa que decía "Hey, Mister Pinochet...".
 Búsqueda en BBC Mundo

Cronología 1998 - 2001
Guzmán: el reto de juzgar a Pinochet
Pinochet: salvador o tirano
¿Qué es el COSENA?
La Caravana de la muerte
ARCHIVO: PINOCHET
Identifican a desaparecido durante la era Pinochet
Caso Pinochet: continúa la vista de apelación
Caso Pinochet: comenzó la vista de apelación
Abogados de Pinochet listos para sus alegatos
Chile: Jefe de la F.A. acusado de torturas
Revelan nuevo documento comprometedor Para Pinochet
Abogados de Pinochet contraatacan
Pinochet está bajo arresto
Pinochet inicia prisión preventiva
Habla Pinochet
Pinochet: la batalla legal continúa
Orden de procesamiento y arresto contra Pinochet
Procesan a Pinochet
Pinochet abandona el hospital
Pinochet: "que ahora me acuerde de todo es imposible"
Día D del caso Pinochet: un testimonio personal
Pinochet: concluyó el interrogatorio
El día "D" para Pinochet
Pinochet decide acudir al interrogatorio
Juez Guzmán recibe informe
Ejército de Chile apoya a Pinochet
Pinochet se somete a exámenes médicos
Juan Guzmán: "soy un juez libre"
Pinochet completa primera serie de pruebas
Jueces especiales para investigar 20 muertes
Pinochet se someterá a exámenes médicos
Juez posterga interrogatorio de Pinochet
Chile conoce realidad "cruda y dolorosa"
Revés judicial para Pinochet
Pinochet se niega a someterse a exámenes médicos
COSENA discute proceso a Pinochet
Posponen interrogatorio
Corte decide que arresto de Pinochet es arbitrario
Justicia chilena falla a favor de Pinochet
Ejército pide intervenir en caso Pinochet
Chile: gobierno y militares discuten caso Pinochet
Ordenan arresto de Pinochet
Pinochet: crónica de un fallo anunciado
 
VÍNCULOS
Página de El Mostrador sobre el documento
Presidencia de Chile
Fundación Pinochet
Página sobre Pinochet - Amnistía Internacional
Human Rights Watch
Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la BBC: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: