|
|
 |
|
Jueves,
12.10.2000.
Nobel
de Literatura para el chino Gao Xingjian
Gao Xingjian dejó China y obtuvo nacionalidad
francesa.
|
Gao Xingjian
se convirtió en el primer autor de lengua china que recibe el máximo
galardón de la literatura universal, el Premio Nobel.
Xingjian fue premiado por su obra "caracterizada por tener validez
universal, una visión amarga y cargada de un ingenio literario,
la cual ha abierto nuevos caminos en la novela y la dramaturgia china",
declaró el jurado del Nobel.
Este escritor chino, ahora con nacionalidad francesa, nació en
la provincia de Jiangxi en 1940 y creció en plena invasión
japonesa en su pais.
Entre su
obra destaca "La montaña del Alma", en la que retrata
la búsqueda individual de sus raíces, la paz interior y
la libertad a través de una odisea en el tiempo y en el espacio
por el campo chino.
"Parada
de Autobús" es otra de sus grandes obras, que escribió
cuando ingresó en el Grupo de Teatro del Pueblo, momento que es
considerado uno de los más prolíficos de su vida.
Un escritor disidente
Durante la Revolución Cultural de 1966 al 1979, Gao estuvo internado
en un campo de trabajos forzados, donde fue obligado a destruir todos
sus escritos, varias novelas, estudios sobre la estética y quince
obras de teatro.
Zingjian
no pudo publicar o viajar al estranjero hasta 1979.
Tras un paréntesis en el que estuvo condenado al ostracismo, se
exilió en 1987 a Francia tras publicar la obra "La Otra Orilla",
que fue prohibida por el Gobierno chino.
Francia fue
un destino natural, puesto que a los
17 años había estudiado Lengua y Literatura francesa en
el Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín. Gao también
trabajó como traductor en la Asociación de Escritores Chinos.
El novelista chino abandonó el Partido comunista para ingresar
en el movimiento disidente, luego de la masacre ocurrida en la conocida
plaza de Tiananmen en 1989.
Gao
Xingjian tuvo una infancia creativa y fue alentado a escribir, pintar
y a tocar el violín. Gao utiliza en sus pinturas la técnica
de la tinta. Muchos de sus dibujos han ilustrado las tapas de algunas
de sus obras.
Francia le entregó el título de Caballero de la Orden de
las Artes y las letras, y su arte ha sido expuesto tanto en Europa como
en Estados Unidos.
Muchas de sus obras fueron traducidas al inglés, sueco y al francés.
Gao también ha traducido a muchos autores franceses a la lengua
china.
|
|
| VÍNCULOS |
Fundación Nobel (en inglés) |
| Nota:
el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de
la BBC. |
|
Portada | Arriba
