Lunes, 02.10.2000. Un mártir palestino de 12 años "No disparen" gritó el padre a los soldados israelíes.

Apenas instantes después de que su imágen fuera captada por las cámaras, Muhammad al-Durrah fue muerto a balazos.

Y ahora, el niño de tan sólo 12 años se ha transformado en un nuevo mártir de la causa palestina.

Muhammad busca protegerse detrás de su padre.

Durante 45 minutos, el padre de Muhammad trató en vano de protegerlo de los disparos, mientras ambos se acurrucaban contra una pared de concreto cerca del poblado de Netzarim, en la Franja de Gaza.

La secuencia de eventos, captada por un camarógrafo de la cadena de televisión France 2, ha sido transmitida constantemente en los canales palestinos.

Las imágenes muestran al padre del niño, Jamal al-Durrah, gritando desesperadamente a las tropas israelíes: "No disparen". A pesar de ello, el niño es alcanzado por cuatro disparos y se desploma en brazos de su padre, que resulta gravemente herido.

El conductor de una ambulancia que trató de rescatar al niño y a su padre también fue muerto. El conductor de una segunda ambulancia que intentó ayudar a las víctimas resutó herido.

"Un sacrificio por la patria"

El padre del niño dijo que su hijo murió "por la mezquita de al-Aqsa", uno de los sitios de Jerusalén considerados sagrados por los palestinos.

La madre del niño, Amal, dijo "mi hijo no murió en vano, el suyo fue un sacrificio por nuestra patria, por Palestina".

Funcionarios israelíes cuestionaron que el niño haya sido muerto por soldados israelíes, diciendo que pudo haber sido la víctima de balas perdidas palestinas.

Sin embargo, testigos presenciales dijeron que los manifestantes palestinos sólo portaban piedras y no tenían armas de fuego, insistiendo en que todos los disparos fueron efectuados por tropas israelíes.

Las imágenes muestran claramente que el padre y el niño estaban totalmente desarmados y que nisiquiera participaban en las protestas.

Algunos familiares dijeron que ambos regresaban de un mercado de autos usados en Gaza y estaban intentando regresar al campamento de refugiados de Buriej donde viven junto con miles de palestinos.

El niño se desploma sobre su padre herido.

Las imágenes recorren el mundo

Una y otra vez, las imágenes han sido transmitidas en varios países de Medio Oriente.

También fueron mostradas por las principales cadenas de televisión en los Estados Unidos y publicadas en la portada del New York Times.

El periódico estadounidense cita a un periodista israelí, describiendo su reacción cuando vio las imágenes mientras leía las noticias en la televisión local.

"Perdí la voz. He estado en este trabajo durante muchos años, pero mi cerebró se congeló, mi lengua no respondía, al ver como mataban a un niño delante de mis propios ojos", dijo el periodista.