BBC Página Principal escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Miércoles, 02.08.2000.
Diez años de heridas en Irak y Kuwait


Tanques iraquíes entran a Kuwait en 1990

2 de agosto de 1990: las fuerzas iraquíes invaden Kuwait, desatando una crisis internacional cuyas repercusiones llegan hasta el presente.

La invasión dividió al mundo árabe, que se debatía entre permitir que uno de sus países fuera borrado del mapa, o aceptar la ingerencia y el poder militar de Occidente.

Irak fue finalmente obligado a replegarse y pagó un alto precio por su aventura militar. Diez años después, las heridas aún están abiertas.

A pesar de la guerra y las sanciones, Saddam Hussein sigue en el poder

Irak sigue siendo una nación paria de la comunidad internacional, sometida a sanciones que no han hecho mella en el poder del presidente Sadam Hussein, pero sí han penalizado a la población.

Kuwait, por otra parte,
sigue reclamando por cientos de prisioneros de guerra que, según afirma, aún son retenidos por Irak.

Occidente dividido

Desde la rendición de Irak, en 1991, el país ha estado sometido a un estricto embargo económico impuesto por Naciones Unidas.

La ONU sigue insistiendo en que no leventará el embargo hasta que sus inspectores tengan absoluta certeza de que Bagdad ya no cuenta con armas de destrucción masiva.

Las sanciones contra Iraq son crueles, ineficaces y peligrosas

Hubert Vedrine, canciller francés

La secretaria de estado de Estados Unidos, Madeleine Albright, defendió en varias ocasiones el mantenimiento de las sanciones, pero otros países las rechazan categóricamente.

Es el caso de Francia, cuyo canciller, Hubert Vedrine, instó este miércoles a Naciones Unidas a levantar el embargo, al que calificó de cruel, ineficaz y peligroso.

Varias agencias internacionales de ayuda han publicado recientemente informes señalando que las verdaderas víctimas de las sanciones económicas son los niños de Irak.

Los críticos del embargo apuntan que la falta de medicinas y alimentos ha llevado a un aumento drástico en los índices de mortalidad infantil.

Las cicatrices de Kuwait

El gobierno de Kuwait marcó el aniversario de la invasión con un nuevo llamado a Saddam Hussein para que libere a más de 600 kuwaitíes que, según las autoridades, aún son prisioneros de guerra.

Familias kuwaitíes reclaman a los "desaparecidos"

El tema de los "desaparecidos" de la guerra del golfo sigue siendo uno de los puntos centrales de la política kuwaití, y es mencionado casi a diario por la prensa local.

En la capital de Kuwait se ha construido incluso un centro especial en memoria de los prisioneros de guerra. Allí se exhiben sus fotografías y allí acuden también los familiares en busca de consuelo.

Por su parte, el presidente Saddam Hussein sigue negando rotundamente que existan prisioneros kuwaitíes en las cárceles iraquíes.

El trauma de la invasión

Las secuelas de la guerra del golfo están aun presentes en el día a día de muchos kuwaitíes.

Si bien se reconstruyó la infraestructura material del país, los daños psicológicos persisten.

Según el doctor Abdullah al Hammadi, que dirige el principal centro de rehabilitación para víctimas de la tortura en el emirato, muchos kuwaitíes aún luchan por superar el trauma de haber sido torturados por el invasor.


Más de 20.000 kuwaitíes fueron detenidos por Irak durante la ocupacíon, y muchos de ellos aún sufren de depresión, ansiedad y otros síntomas.

"Todos los edificios han sido renovados, pero el interior de las personas necesita mucho más tiempo para sanar", dijo a la BBC al Hammadi.

 Búsqueda en BBC Mundo

La Guerra del Golfo: Un doloroso legado para Irak
La agonía de Kuwait
Diez años de heridas en Irak y Kuwait
Imágenes de la Tormenta del Desierto
 
VÍNCULOS
Misión de Iraq ante Naciones Unidas (en inglés)
Oficina de ONU en Bagdad (en inglés)
Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
    Portada Portada | Arriba Arriba     
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la BBC: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: