BBC Homepage escríbanos | ayuda
BBC Mundo

Especial en inglés

Página Principal
Viernes, 22.09.2000.
Descalifican a atleta mexicano


Históricamente han sido muchos los atletas descalificados en la marcha olímpica.
La ovación fue para él. Por un momento también la medalla de oro. Pero al final sólo las lágrimas y una profunda decepción.

El mexicano Bernardo Segura fue descalificado en los 20 kilómetros de marcha olímpica tras haber cruzado en primer lugar la línea de meta.

Con esta decisión la medalla de oro fue a parar a manos del polaco Robert Korzeniowski, quien había llegado en segundo lugar.

Los jueces justificaron la medida por lo que está establecido en el reglamento. Tres advertencias por desplazamiento indebido conlleva la descalificación inmediata de la prueba.

Las autoridades mexicanas, encabezadas por el presidente olímpico de ese país, Mario Vázquez Raña, protestaron la decisión, pero, tras una corta reunión con los jueces de la prueba, acataron la medida.

Sin embargo, la jornada no resultó del todo amarga para México. Otro de sus atletas, Noé Hernández, ascendió al segundo lugar después de la eliminación de Segura y obtuvo la medalla de plata.


La carrera

Tal vez era la mayor oportunidad para América Latina de lucir a sus atletas. De los cinco grandes favoritos, tres eran de esta región.

El empuje de Segura y Hernández estaba acompañado por el ritmo constante del polaco Korzeniowski, del ecuatoriano Jefferson Pérez -oro en Atlanta- y el ruso Andreyev.

Segura celebra junto a su compatriota Noé Hernández, quien al final obtendría la medalla de plata.

Estos cinco corredores se desprendieron del resto y marcharon a un ritmo rápido y sólido.

Con el transcurrir de la prueba, los atletas mexicanos y el representante de Polonia apuraron el ritmo para asegurar el podio de vencedores.

Los tres marchistas llegaron juntos al Estadio Olímpico y fue cuando Segura pudo tomar ventaja en los últimos metros para cruzar la meta en primer lugar.

Las expresiones de alegría no se hicieron esperar, pero minutos más tarde, cuando Segura estaba siendo entrevistado por una televisora de su país, un juez lo ubicó para enseñarle la tercera advertencia que lo penalizaba.

El atleta mexicano había sido advertido dos veces en los primeros 16 kilómetros de competencia.

Pérez llegó en cuarto lugar, mientras que el guatemalteco Julio Martínez, poseedor de la marca mundial para la distancia, finalizó en penúltima posición al padecer de problemas estomacales.


 Búsqueda en BBC Mundo
Luis Fernando Restrepo en Sydney 2000
Aussie Aussie Aussie Oh Oh Oh!
Llamas de gloria para cierre de juegos
Inocencia y culpabilidad
Guía interactiva
Diez para ver
Dueños del Oro
Medallero
Conozca como va el cuadro de medallas en Sydney 2000.
Retrato de un campeón
El pugilista cubano Félix Savón.
Un poco de historia
Desde Atenas en 1896 hasta Atlanta un siglo después.
 
VÍNCULOS

Comité Olímpico Internacional (en inglés)

Olimpiadas de Sydney (en inglés)
Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

    ©2000 IOC. "Resultados oficiales provistos por IBM. Tiempo por Swatch".  
    Portada Portada | Arriba Arriba     
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la BBC: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: