BBC Home Page escríbanos | ayuda
BBC Mundo En inglés | EE.UU. Elecciones 2000 | Portada 
EE.UU. Mundo Latino
Introducción
Mapa Interactivo
Vivencias
Abriendo caminos
Entre dos mundos
Raíces profundas
Recién llegados
Ser pero no estar
Tres generaciones
Figuras
Audio
 


Datos
  Ser pero no estar
Ser pero no estar
  La población hispana de la Florida suma 2.334.403, 15,4% de la población total (estimación 99 US Census Bureau).

Hay unos 780.000 cubanos en Miami Dade, según el Dpto. de Planificación del condado.
 
  Vínculo:
 Fundación Nacional Cubano Americana
 
 
Un mundo dentro de otro

Joe García es Director Ejecutivo de la Fundación Nacional Cubano Americana, con sede en Miami.

Con anterioridad ocupó varios cargos en el gobierno estadual de La Florida, en el área de Servicios Públicos.

Más allá de su actividad política, relata su experiencia como integrante de la comunidad hispana en Estados Unidos.

Beneficios y perjuicios de "ser cubano"

Porque los cubanos somos gente de una isla, tenemos una tendencia de pensar que el mundo gira alrededor de nosotros.
"Porque los cubanos somos gente de una isla, tenemos una tendencia de pensar que el mundo gira alrededor de nosotros. A veces eso es un gran beneficio, porque al sentir que el mundo es tuyo, tienes una disposición de conquistarlo un poco más agresivamente".

"Segundo, el concepto de exiliado. Los cubano-americanos típicamente son personas que son forzadas a abandonar su patria, y eso se distingue con lo que es el inmigrante: el cubano no aspiraba a ser extranjero; el cubano aspiraba a ser cubano".

Cigarros confeccionados al mejor estilo cubano, pero en Union City, Nueva Jersey.
"Dentro de esa experiencia, los cubanos nos sentimos muy identificados con esta nación, que ha sido muy generosa con nosotros, nos ha permitido ser exitosos".

"Los cubanos ahora tenemos una tendencia a ser mucho más abiertos, porque Miami se ha convertido en una comunidad mucho más diversa, y hoy en día es difícil distinguir un grupo de otro. Participamos en una cultura que es única en el mundo, que es la cultura de Miami. En ella, los cubanos jugamos un papel dominante, aunque no controlante".

La vieja maleta

Hay muchos casos de familias cubanas que todavía tienen la misma maleta con la que llegaron de Cuba hace cuarenta y pico de años, y la tienen ahí porque siempre esperaban que iban a regresar y nunca la abrían.
"En muchos latinos el centro es la familia. En mi casa nada más se podía hablar español, y ese es el comienzo de lo que es mantener la cultura, una lengua que es propia".

"Ellos se sentían desposeídos de algo que les pertenecía, algo que no era físico pero algo que sí era el espíritu de Cuba".

"Hay muchos casos de familias cubanas que todavía tienen la misma maleta con la que llegaron de Cuba hace cuarenta y pico de años, y la tienen ahí porque siempre esperaban que iban a regresar y nunca la abrían. Y ahora la mantienen como una reliquia de una memoria, de algo que ellos esperaban y añoraban que nunca ha llegado a ser".

Isla cultural

"De muchacho, nunca vi un médico anglosajón, nunca tuve que ir a un dentista no hispano. Entonces el concepto ese de americano rubio que tiene un nivel y nosotros otro, no ocurrió".

"Cuando salí de Cuba..."
"El abogado de la familia era un abogado en Cuba, entendía las leyes aquí; todavía no tenía su licencia, pero era abogado, eso lo sabíamos todos".

"Dentro de ese marco, pudimos valorizarnos dentro de la isla de nuestra cultura, y esa isla daba respeto al que merecía respeto, aunque posiblemente la sociedad afuera no lo reconocía".

"No era aspirar al McDonald's, sino a ir a comer a un restaurante cubano. No pudimos crear una cultura dentro de otra cultura, y eso te da una gran fuerza porque no te quita el valor de lo que uno es".

"Y muchas veces los hispanos, o los mismos cubanos que se van a otros lugares, pierden el sentido de valorizarse".

Política de cabildeo

Practicamos una política de cabildeo: hacer que el tema Cuba esté en la política estadounidense. La filosofía es que el tema es lo importante y no los partidos.
"Desde muy joven me ha interesado el tema de la política, y he tenido suerte porque cada vez que he fracasado he caído hacia adelante".

"Nosotros los cubanos tenemos tendencia a hablar entre nosotros, y por eso a veces no nos damos cuenta de la realidad mucho más grande que es el resto del mundo".

"Practicamos una política de cabildeo: hacer que el tema Cuba esté en la política estadounidense. La filosofía es que el tema es lo importante y no los partidos. Los cubanos votamos basados en el tema de Cuba".