BBC Página Principal escríbanos | ayuda
BBC Mundo
EEUU Elecciones 2000
Sábado, 21.10.2000.
No sólo la Casa Blanca


La batalla por el control del Congreso será ardua.

Cuando unos 100 millones de personas acudan a las urnas el 7 de noviembre, no sólo se elegirá al presidente número 43 de los Estados Unidos de América.

Poder Legislativo

       
  Cámara Baja: 435 congresistas que legislan por dos años.

 
  Senado: 100 integrantes que permanecen seis años en sus bancas.

 
       
A pesar de que la presidencia, como único cargo electo a nivel nacional, será siempre el mejor premio, la verdad es que es sólo uno de los casi medio millón de cargos gubernamentales elegidos en todo el país.

El ocupante del Despacho Oval es sólo una parte de un sistema en el que el poder está dividido entre distintas ramas de la administración y entre el gobierno federal y los estados. En el día de las votaciones, la batalla por el control de los otros puestos será tan dura como la de la presidencia.

El poder legislativo

Mientras que el presidente tiene poderes ejecutivos, la capacidad de legislar recae en el Congreso, que se divide en dos cámaras: el Senado, con 100 miembros, y la Cámara de Representantes, con 425 escaños. Todos los puestos de la Cámara de Representantes se renovarán este año y también 33 del Senado.

Balance actual

       
  Cámara Baja
Republicanos: 223
Demócratas: 211
Independientes: 1
 
  Senado
Republicanos: 54
Demócratas: 46
 
       
En 1994, los republicanos lograron el control de las dos cámaras, luego de décadas de dominación demócrata, gracias a una campaña populista liderada por el líder de los representantes republicanos, Newt Gingrich.

Sin embargo, el presidente Clinton consiguió que el Congreso aprobara sus planes legislativos más importantes desde entonces y la opinión pública se posicionó a su favor durante el proceso de censura, conocido en Estados Unidos como "impeachment".

Mayoría por poco

Los republicanos han tenido el control del Capitolio desde 1994.
En las elecciones de 1998, los republicanos descendieron en número en la Cámara de Representantes, por lo que su mayoría se convirtió en la de menor margen de los últimos 46 años.

Con un balance tan parejo de fuerzas parlamentarias, las elecciones del 2000 se presentan difíciles de predecir. Es probable que quien gane la presidencia le dé el empujón definitivo a su partido para que pueda controlar la Cámara de Representantes.

Si los republicanos ganan la Casa Blanca y mantienen la mayoría en las dos cámaras del Congreso, tendrán el control de los dos poderes, ejecutivo y legislativo, por primera vez desde los primeros años de la presidencia de Eisenhower en la década del cincuenta.

Pero si, como ha sido el caso desde 1994, la presidencia y el Congreso se encuentran en manos de diferentes partidos, el titular de la Oficina Oval enfrentará dificultades para que se aprueben sus propuestas legislativas.

Es posible que haya algún cambio importante en los puestos del Senado que se eligen este año. Sólo la mitad de los escaños se decidirá en elecciones realmente reñidas.

En cualquier caso, la mayoría de los analistas tiene los ojos puestos en la carrera electoral en Nueva York, donde la primera dama, Hillary Clinton, intentará hacer historia y convertirse en la primera ex-primera dama en sentarse en el Senado.

El poder judicial

El nuevo presidente deberá designar a los nuevos jueces de la Suprema Corte.
La tercera rama del gobierno federal es la Corte Suprema, que es el tribunal de mayor rango del país y el que tiene competencia en cuestiones constitucionales.

A pesar de que los electores no deciden a los nueve miembros de la Corte Suprema, la votación del 7 de noviembre tiene algo que ver con ello ya que el presidente es quien nombra a los jueces federales de forma vitalicia.

Precisamente porque los miembros de la Corte son de avanzada edad, el próximo presidente tendrá seguramente la oportunidad de nombrar a unos jueces que se aproximen a su ideología y que, seguramente, permanecerán en sus puestos durante mucho más tiempo que el propio presidente.

El poder de nombrar a los magistrados de la Corte Suprema otorga al presidente una dimensión añadida a su propia función ejecutiva.

Poder de los estados

Las legislaturas estatales también se definirán en estos comicios.
Además, en las elecciones de noviembre, se eligen a 11 gobernadores y a la mayoría de las cámaras legislativas de los estados.

A causa del sistema federal de gobierno, la mayoría de los poderes de la administración estadounidense no se ejercen desde Washington, DC, sino desde los estados.

El control de los cuerpos legislativos de cada estado también es importante porque en esta ocasión la distribución de escaños por circunscripción en la Cámara de Representantes se modificará luego de las elecciones, según el censo del año 2000.

Ese proceso es llevado a cabo por las cámaras legislativas de los estados y el color político de la cámara puede ser decisivo a la hora de cambiar el mapa político del Congreso, especialmente cuando está tan balanceado.

El pueblo decide

Además de decidir entre los candidatos, muchos votantes deberán hacer frente a consultas populares de carácter estatal que se han planteado coincidiendo con los comicios.

Temas como la eutanasia o los derechos de los homosexuales son motivo de preguntas ante las que los votantes tienen derecho a escoger entre sí o no.

En 1998, entre las mociones que se aprobaron a partir de referendos se encuentra la prohibición de las peleas de gallos en Missouri y Arizona y el uso de marihuana para finalidades terapéuticas en Alaska, Nevada y Washington.

O sea que, a pesar de que los medios de comunicación centren su atención en la elección del nuevo inquilino de la Casa Blanca, en el mismo día otras batallas se celebrarán en todo el país para determinar quien se hace con cada pedazo de poder.
 Búsqueda en BBC Mundo
BBC Audio
  En vivo
  Último noticiero
37 días en imágenes
Voto estado por estado
Vea mapa
PERFILES:


Cómo se elige al presidente de EEUU
Temas de la campaña
Partido RepublicanoPartido Demócrata
Historia de los partidos:
Republicano 
  |   Demócrata
EEUU Mundo Latino
¡Descúbralo!

VÍNCULOS


Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
    Portada Portada | Arriba Arriba     
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la BBC: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: