v slovenščini    
Ostanimo v stiku
 
  sedanjost in prihodnost britanske monarhije ob 50. obletnici vladavine kraljice Elizabete II.    
 
Psi in konji
Kraljico zelo zanimajo konji, o katerih veliko ve. Udeležuje se konjskih dirk v Epsomu, ki je ena od klasičnih britanskih ravninskih konjskih dirk, ter poletnih dirk v Ascotu, ki so "kraljevske" že vse od leta 1911.  

Konji so njena velika strast in izvor oddiha - kraljica s hčerko Ano.
Konji so njena velika strast in izvor oddiha - kraljica in njena hčerka, princesa Ana, jezdita v bližini gradu Windsor dva dni po smrti kraljice matere Elizabete.

Kot lastnica in vzrejnica konj pogosto odhaja na dirke, da bi videla nastopati svoje konje, redno pa se udeležuje tudi konjskih tekmovanj v skokih.

V osemdesetih in v začetku devetdesetih let je kraljica odhajala na kratke zasebne obiske v ZDA, da bi si ogledala žrebčarne in farme za vzrejo žrebcev v Kentuckyju.

Kraljevski ljubljenec corgi
Prvega kraljevskega corgija je kupil kralj Jurij VI. leta 1933 - bil je iz pokrajine Pembrokeshire in dobil je ime Dookie. Leta 1938 je kralj kupil še psičko Jane in ko sta imela mladiče so vsi ostali s kraljevsko družino. Nad njimi se je navdušila tudi sedanja kraljica, ki je odraščala s temi psi in se je za vedno navezala na to pasmo.

 

 

 

Corgiji
Princesa Elizabeta je za osemnajsti rojstni dan dobila psičko Susan. Kraljičini sedanji corgiji - Phoenix, Pharos, Kelpe in Swift - so neposredni Susanini potomci. Kraljica ima tudi štiri "dorgije" (mešanci med corgiji in jazbečarji), ki slišijo na imena Harris, Brandy, Cider in Berry. Kraljica sama skrbi za svoje pse kolikor ji obveznosti to dopuščajo in psi se selijo z njo kamorkoli gre in živijo v zasebnih stanovanjskih delih njenih palač in gradov.