Kométa Tempel 1 po zrážke so sondou Deep Impact

Vedci Amerického úradu pre letectvo a vesmír - NASA - sú nadšení výsledkom svojho projektu, ktorým bola prvá zámerná zrážka ľuďmi vyrobeného projektylu a kométy vo vesmíre. Sonda Deep Impact mala z jadra kométy vydolovať materiál, ktorý bol zmrznutý ešte od čias, keď sa sformovala naša Slnečná sústava. Viac k tomu od spravodajcu BBC z vededeckej redakcie Rolanda Peasa:

Vypočujte si správu

CLIP - celebrations

Jubilation at NASA's Jet Propulsion Labs in California, as the first picture of the collision comes in from the Deep Impact mother ship. Just before six o clock GMT, the impactor, weighing a third of a ton, smashed into Comet Tempel 1 at a speed of thirty seven thousand kilometres an hour.

Telescopes across the world, and in Earth orbit, will be watching the giant spray of debris thrown out by the impact. The brightened comet in the constellation Virgo may even be visible to the naked eye, allowing members of the public around the world to join in this historic moment in astronomy.

The next twenty four hours could change our understanding of how the solar system formed, as pristine material from inside the comet is revealed for the first time in four and a half billion years.

Roland Pease, BBC

Vypočujte si jednotlivé slová a slovné spojenia

Jubilation
oslava

Propulsion
pohon

collision
zrážka, kolízia

mother ship
materská loď

impactor
niečo, čo má naraziť, sonda, strela

the giant spray of debris
obrovský prúd vytrysknutých úlomkov

constellation
súhvezdie

to the naked eye
voľným okom

to join in
pridať sa

pristine
čistý, poškvrnený