Shopworkers union USDAW claims thousands of its members live in daily fear of physical attack and verbal abuse by customers.