BBCSerbian.com
  • Pomoć
Albanski
Makedonski
 
Osveženo u: Subota, 18. jul 2009. - Objavljeno 14:27 GMT
 
Pošaljite kao email   Verzija za štampanje
Subota, 18.07.2009.
 
Svinjski grip
Svinjski grip - na mnoga pitanja i dalje nema pouzdanog odgovora
Više londonskih listova danas opširno piše o epidemiji svinjskog gripa u Britaniji i merama koje se planiraju u slučaju (očekivanog) pogoršanja zaraze.

Indipendent na naslovnoj strani dovodi u pitanje bezbednost vakcine protiv svinjskog gripa, s obzirom da će prve doze vakcine biti date pre nego što lekari budu raspolagali kompletnim podacima o bezbednosti i efikasnosti nove vakcine.

Lekari kažu da je cilj da se obezbedi maksimalna zaštita stanovništva u što kraćem vremenskom roku. Ali, za razliku od postojeće vakcine protiv običnog gripa, nova vakcina će biti jača i biće davana u dve doze, što povećava rizik od propratnih pojava.

Prvi primaoci će biti deca, koja se nalaze u kategoriji najugroženijih i istovremeno predstavljaju najveće prenosnike zaraze, prenosi Indipendent.

Tajms piše da će škole možda biti primorane da ostanu zatvorene i posle završetka letnjeg raspusta, ukoliko se pandemija pogorša, dodajući da je oko hiljadu škola u Britaniji zabeležilo slučajeve svinjskog gripa.

Gardijan i Tajms pišu da su se pojavile i prve sumnje u vezi sa tvrdnjom britanske vlade da će prve doze vakcine biti dostupne svim građanima Britanije već krajem idućeg meseca.

Naime, trka među zemljama za nabavkom potrebnih doza vakcine protiv svinjskog gripa je već u toku i pitanje je da li će Britanija, koja sam a ne proizvodi vakcinu, uspeti da od internacionalnih farmaceutskih kompanija obezbedi dovoljnu količinu.

Očekuje se da će pritisak zemalja rasti uporedo sa širenjem pandemije, i kad potražnja premaši ponudu, može doći do nemilih scena na međunarodnom tržištu, upozoravaju stručnjaci.

Gardijan piše da niko ne može da odgovori na pitanje zašto je Britanija jedina evropska zemlja sa petocifrenim brojem zaraženih. Mogući uzrok je to da veliki broj ljudi iz svih delova sveta dolazi u Britaniju, kao i da sami Britanci dosta putuju.

Ovo podstiče pitanja, na koja sad niko ne može da odgovori, o tome kako će se virus dalje širiti, s obzirom na sezonu godišnjih odmora i ogromnog pomeranja stanovništva, piše Gardijan.

Britanija izvozi đubre

Više listova danas piše o "Britanskoj prljavoj tajni" - izvozu toksičnog otpada u Afriku i Južnu Ameriku.

Razvijene zemlje imaju sve veći problem sa skladištenjem smeća

Ova nedozvoljena aktivnost je izbila na svetlo dana pošto su brazilske vlasti uputile oštar protest, nakon otrkića dva britanska tankera toksičnog, pretežno bolničkog, otpada u luci Santos.

Brazilska javnost izražava bes i ogorčenje, a vlasti traže hitnu repatrijaciju britanskog otpada, uz opomenu da "Brazil svakako nije svetska deponija đubreta", u čemu ih podržava i zakon - po Bazelskoj konvenciji je zabranjen trasport otpada preko međunarodnih granica.

Britanske vlasti su naredile istragu, mada ministarstvo odbrane nije umelo da objasni listu Tajms kako je, u još jednom spornom slučaju, jedan od njegovih kompjutera našao put do deponije u Akri, prestonici Gane, gde deca po ceo dan rade na skupljanju metalnih delova iz elektronske opreme.

Obama: Imajte više ciljeve

Prvi veliki govor Baraka Obame na temu rasnog pitanja privlači dosta pažnje londonskih dnevnika.

Obama: "Uzmite svoju sudbinu u sopstvene ruke"

U ovom istorijskom obraćanju najstarijoj organizaciji za građanska prava crnaca (NAACP), predsednik Obama je pozvao mlade Afro-Amerikance da teže ka "višim ciljevima" od repa i košarke, a roditelje da uče decu kako, uprkos tome što je "bol diskriminacije" još uvek prisutan, nemaju izgovor za nepostizanje uspeha.

Indipendent i Tajms primećuju da je Obama dosad izbegavao da podseća na svoje mešovito rasno poreklo, ali da je ovaj govor po prvi put bio na momente više lični, nego politički, da je po ritmu i rečniku nalikovao propovedi, što pokazuje da je to bio govor crnog predsednika svojim crnim sugrađanima.

Ovo ga čini zaista jedinstvenim u vašingtonskom establišmentu i provincijalnoj Americi, i dodatno ističe u prvi plan činjenicu da je za kratko vreme uspeo da se ustoliči kao predsednik svih Amerikanaca, primećuje Indipendent u svom uredničkom komentaru.

Gardijan prenosi i da je američki predsednik napravio još jedan presedan letevši do Njujorka predsedničkim helikopterom Marine One kojim je upravljala kompletno ženska posada, pod komandom majora Dženifer Grivs.

Ko slavi Mandelin rođendan?

Gardijan i Indipendent se osvrću na proslavu 91. rođendana Nelsona Mandele, konstatujući da njegov kult ličnosti preti da ga otuđi od sopstvenog naroda.

Mandela će proslaviti rođendan u krugu porodice

Indipendent prenosi mišljenje nekih Južnoafrikanaca da je njihov heroj izgubio kontakt sa sopstvenom zemljom - da je prosto prevazišao status smrtnika, te da se njegova nacija ne usuđuje da preispita neke aspekte njegove ostavštine.

Mandelu je svet pretvorio u rok zvezdu, dok njegovi sugrađani žive u dubokoj bedi, žale se neki Južnoafrikanci.

Od babuški, magneta za frižider i slanika s njegovim likom, preko imena škola, stadiona i ulica, Mandela je sveprisutan u Africi, ali i šire. Čak je i Vijagra pokušala da iskoristi njegov lik u promovisanju desetogodišnjice svog proizvoda, piše Gardijan.

I samom Mandeli je dosta komercijalizacije njegovog lika i dela, prenosi Gardijan mišljenje nekih Mandelinih bliskih prijatelja. On sam neće prisustvovati nijednoj od rođendanskih proslava u njegovu čast, na kojima će, pored ostalih, nastupiti Stivi Vonder i Karla Bruni-Sarkozi.

 
 
POGLEDAJTE I
 
 
Pošaljite kao email   Verzija za štampanje
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Početak
 
  Vesti | Detaljno | Pregled štampe | Učite engleski | Vreme | Programi | Frekvencije
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  O nama | Pomoć | Kontakt | Privatnost