BBCSerbian.com
  • Pomoć
Albanski
Makedonski
 
Osveženo u: Četvrtak, 07. avgust 2008. - Objavljeno 11:21 GMT
 
Pošaljite kao email   Verzija za štampanje
"Holbruk bi trebalo da svedoči"
 
BBC News
Radovan Karadžić tvrdi je proces protiv njega "nezakonit" zbog "dogovora sa Holbrukom".
Bivši predsednik RS Radovan Karadžić zatražio je od Haškog tribunala da kao svedoke pozove, između ostalih, nekadašnjeg američkog diplomatu Ričarda Holbruka i prvog glavnog tužioca tribunala Ričarda Goldstona.

Radovan Karadžić želi da oni svedoče o njegovom navodnom dogovoru sa Ričardom Holbrukom, po kojem je haška optužnica trebalo da bude povučena u zamenu za njegov odlazak sa položaja u Republici Srpskoj.

U podnesku koji je dostavio sudu nakon prvog pojavljivanja, bivši predsednik RS ponavlja tvrdnju da je američka administracija pokušala da izdejstvuje povlačenje optužnice, zbog čega je navodno tadašnji glavni haški tužilac Ričard Goldston pretio da će podneti ostavku.

Radovan Karadžić objašnjava i da navodni dogovor sa Ričardom Holbrukom želi da iskoristi kako bi doveo u pitanje zakonitost procesa koji se protiv njega sprema u Hagu, i da zato traži da se pozovu pomenuti svedoci.

Ričard Goldston

Tim povodom BBC je razgovarao sa bivšim glavnim tužiocem Ričardom Goldstonom i najpre ga zamolio za njegovo reagovanje na ono što govori Radovan Karadžić.

"Ta tvrdnja je potpuno nesnovana i neistinita. Ni američka ni bilo koja druga vlada opd mene nikada nije tražila da povučem optužnicu protiv gospodina Karadžića. Stoga nije ni bilo razloga da zapretim da ću podneti ostavku. To pitanje, koliko ja znam jednostavno nije postojalo".

Ričard Goldston kaže u vreme dok je bio u glavni tužilac suda u Hagu ništa direktno nije čuo o navodnom dogovoru Radovana Karadžićča sa američkom diplomatom.

"Znate, s vremena na vreme se mogu pročitati glasine o navodnom dogovoru između Holbruka i Karadžića, ali Holbruk je to uvek odlučno demantovao i ja nemam razoga da mu ne verujem. Pre svega, američka administracija nije imala ovlašćenje da povuče optužnicu. Ni ja kao tužilac nisam bio ovlašćen da to učinim".

Nema uticaja na postupak

Bivši glavni tužilac Haškog tribunala kaže da čak da je i dogovor postojao kao što Radovan karadžić tvrdi i svom podnesku, to ne bi bilo dovoljno da dovede u pitanje zakonitost postupka koji se protiv njega sada vodi u Hagu.

Ćelija u haškom pritvoru
Ćelija u haškom pritvoru
"Čak i da je dogovora bilo, mislim da je to potpuno irelevantno za zakonitost postupka. Gospodin Holbruk jednostavno nikada nije bio predstavnik tribunala".

Rišard Goldston misli da je malo verovatno da će sud udovoljiti zahtevu Radovana Karadžića da kao svedoke pozove, između ostalih, njega i Ričarda Holbruka.

"Bio bih iznenađjen ako bi sud tako postupio. Sud bi to mogao da uradi samo ako bi procenio da je ovo pitanje koje bi uticalo na to da li je suđenje pravedno ili legitimno. Mislim da taj uslov nije zadovoljen".

Tokom suđenja Slobodanu Miloševiću, sud je odbio njegov zahtev da kao svedoke pozove Ričarda Holbruka i još neke bivše visoke zapadne zvaničnike. Na osnovu čega sud odlučuje o takvim zahtevima?

"Sud, ako to smatra relevantnim, može da izda nalog bilo kome da dodje i da svedoči. Ali to mora da bude svedočenje o relevantnim dokazima", rekao je u razgovopru za BBC bivši glavni tužilac Haškog tribunala Ričard Goldston.

 
 
POGLEDAJTE I
 
 
Pošaljite kao email   Verzija za štampanje
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Početak
 
  Vesti | Detaljno | Pregled štampe | Učite engleski | Vreme | Programi | Frekvencije
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  O nama | Pomoć | Kontakt | Privatnost