http://www.bbcserbian.com

Petak, 10. septembar 2010. - Objavljeno 13:22 GMT

Antibiotici iz žabljeg tkiva

Frogs protect themselves by secreting chemicals that kill germs on their skin. So the theory is that some of these chemicals could be used as antibiotics.

To find out, researchers in the United Arab Emirates asked colleagues across the world to swab any frogs they found and send them their secretions. They received samples from more than six thousand different species and identified more than a hundred germ-killing chemicals.

Because they've not been used to combat human diseases before, it's hoped that they might be able to kill bacteria that had become drug-resistant.

One problem though is that many of these newly-identified chemicals are toxic. So the next step will be to adapt them to make them benign to patients but lethal to bacteria.

The researchers point out that their work highlights the importance of preserving frog diversity. They say that many species whose skin might contain potentially valuable medicinal substances may become extinct soon because of a loss of habitat and water pollution.

Pallab Ghosh, BBC science correspondent

secreting
ispuštanje

germs
bakterije

antibiotics
antibiotici, lekovi protiv infekcija

swab
uzeti uzorak

combat
boriti se protiv

drug-resistant
otporan na lekove

toxic
toksičan, otrovan

benign
siguran, neagresivan, benigan

frog diversity
različite vrste žaba

extinct
istrebljene, nepostojeće