Gearain gearain gearain, na leughaibh seo (dha-rìribh!)
Posted: Tuesday, 07 February 2006
Hi-ya I don't speaka da Gaelic - sorry about that, Tried a coupla times but didn't get very far. Never been around any Gaelic speakers. However, and this is the point of this comment, I recently (a month or so ago) saw a programme on TV about Scottish/Irish music which I think was from Killiecrankie, in which a young woman sang a lovely song in Gaelic. As luck would have it I taped it, but later deleted all but this particular song, so the credits are lost, and also the introduction to this particular song, and I've no idea what it's called or how I could purchase it on CD. Anyone got any ideas? Thanks, David.
wee_nyaff dawei from germany
Hi, there -- I'm not sure I can help you, really, as I don't think that I saw the program ... and for once, google has completely failed me! Any ideas as to the name of the song? (Chorus, first line?) Assuming it's in Gàidlhig and not in Gaeilge, I might be able to help you track down some version of it, even if it's not the same singer ...
Mise from an t-eilean