Home Explore the BBC
 19 September 2014
 Money
Colin needs to clear his tab at Allen's garage. No money = no fuel. Splash the cash!
 £1 Not £2 Dà not £3 Trì notaichean £4 Ceithir notaichean £5 Còig notaichean £6 Sia notaichean £7 Seachd notaichean £8 Ochd notaichean £9 Naoi notaichean £10 Deich notaichean £15 Còig nota deug £20 Fichead not £25 Fichead not 's a còig
 1P Sgillinn 2P Dà sgillinn 3P Trì sgillinn 5P Còig sgillinn 10P Deich sgillinn 20P Fichead sgillinn 25P Fichead sgillinn 's a còig 30P Trìthead sgillinn 40P Ceathrad sgillinn 50P Caogad sgillinn 60P Seasgad sgillinn 65p Seasgad sgillinn 's a còig 70P Seachdad sgillinn 80P Ochdad sgillinn 90P Naochad sgillinn
 £1.00 Not £1.20 Not agus fichead sgillinn £1.50 Not agus caogad sgillinn £2.30 Dà not agus trìthead sgillinn £3.40 Trì notaichean agus ceathrad sgillinn £3.65 Trì notaichean seasgad sgillinn 's a còig £3.75 Trì notaichean seachdad sgillinn 's a còig £4.50 Ceithir notaichean agus caogad sgillinn £5.55 Còig notaichean caogad sgillinn 's a còig £6.60 Sia notaichean agus seasgad sgillinn £7.10 Seachd notaichean agus deich sgillinn £8.45 Ochd notaichean ceathrad sgillinn 's a còig £9.63 Naoi notaichean seasgad sgillinn 's a trì £10.70 Deich notaichean agus seachdad sgillinn £20.50 Fichead not agus caogad sgillinn

Decimal and traditional Gaelic counting systems: The numbers in this game are in the form of the decimal Gaelic counting system, now taught in Gaelic-medium education.

Traditionally, counting in Gaelic was based on sets of twenty. Forty would therefore be "dà fhichead" (two twenties), thirty "deich ar fhichead" (Lit. ten past twenty) and so on. You will hear both systems being used by Gaelic speakers so it is helpful to recognise both. The Numbers game lists the numerals 1-50 in the decimal form. To find out more about the traditional counting system, visit the Beag air Bheag Gaelic learning site at bbc.co.uk/beagairbheag and select section 8.

After two, twenty, one hundred and one thousand: You may have noticed that after "dà" (two) the noun stays in its singular form and lenition occurs ("h" is inserted after the first vowel softening the word sound.) Nouns also retain their singular form after the numbers twenty, one hundred and one thousand.

For example: Dà not - two pounds, fichead not - twenty pounds but trì notaichean - three pounds.