Give a dog a present and they always play with the box! Where is Cumberland hiding?
Where is Cumberland? (mp3)
|Where is Cumberland?||Càite a bheil Cumberland?|
|In the box||Anns a' bhogsa|
|On the box||Air a' bhogsa|
|By the fence||Ri taobh an fheansa|
|Under the box||Fon bhogsa|
|Behind the box||Air cùl a' bhogsa|
|On the left||Air taobh clì a' bhogsa|
|On the right||Air taobh deas a' bhogsa|
Excuse me: Learning how to say excuse me, Gabh mo leisgeul, is a good start in asking for directions. Other useful words and phrases are: air do làimh chlì, (on your left hand), air do làimh dheis, (on your right hand), seachad air (past), sìos (down), suas, (up), mus ruig thu (before you reach), 's e do bheatha (you're welcome) and mòran taing (thank you very much). You may also hear the regional variations air do làimh cheàrr, (on your left lit. wrong hand), air do làimh cheart (on your right hand).
Night on the town