Skip to main content
Text only version of this page
Access keys help
Explore the BBC
This page was last updated in December 2011
We've left it here for reference.
2 September 2014
Like this page?
Send it to a friend!
Enter the world of Aberant and help Colin overcome various obstacles by learning Gaelic.
Ideal for complete beginners to the Gaelic language. From Introduction to Entry level.
Unfortunately Game 2 isn't available to play. How about browsing
the Little Black Book or watching the
TV Episodes to practise your Welsh instead.
Little Black Book
A simple reference tool that contains all the language used within the game, TV animations and more.
Colin's 'cut-out-and-keep' survival guides to the language jungle.
Actions speak louder than words. Send a C&C E-card.
Tell us what you think of Colin and Cumberland.
This site needs the
players. So don't miss out ... download them
About the BBC
Privacy & Cookies Policy