BBC Home
Explore the BBC

ALBA NAIDHEACHDAN

---------------
---------------
---------------
BBC Vocab
OFF / DHETH
» Turn ON
Cuir AIR
» What is VOCAB? Dè th'ann a VOCAB?
Tuilleadh
bhon BhBC
---------------
Cànain
 
Ùraichte air: 01 An t-Iuchar, 2009 - Air fhoillseachadh aig 12:06 BST
 
Post-d gu caraid   Dreach clò-bhualaidh
Unison a' càineadh shoidhnichean dà-chànanach
 
Soidhne-rathaid dà-chànanach
Tha soidhnichean dà-chànanach air feadh na Gàidhealtachd
Tha an t-aonadh-ciùird Unison air poileasaidh Gàidhlig Comhairle na Gàidhealtachd a chàineadh.

Tha iad ag ràdh gum bu chòir dhan Chomhairle sguir de dh'iomairtean "PC" leithid soidhnichean-rathaid dà-chànanach, an àite a bhith a' maoidheadh obraichean a ghearradh.

Dh'innis a' Chomhairle gum feumte £60m a ghearradh far buidseit an ùghdarrais thar an ath thrì bliadhna.

Tha a' Chomhairle mar thà air atharrachadh a thoirt air a' phlana Ghàidhlig aca, a thaobh mar a tha e a' buntainn ri soidhnichean.

Fo-Chomataidh

Tha Unison ge-tà, ag ràdh gur e soidhnichean dà-chànanach aon de na raointean far am b'urrainnear airgead a chùmhnadh.

"Tha ùghdarras aig Unison bhon bhallrachd, cuir an aghaidh shoidhnichean dà-chànanach," thuirt labhraiche Unison, Shane Manning.

"'S dòcha nach e uiread sin de dh'airgead a th' ann, ach 's e aon eisimpleir far an gabhadh airgead a chùmhnadh agus rudan nas cudromaiche ann air an cosgte an airgid," thuirt e.

Chuireadh na h-atharrachaidhean a thug a' Chomhairle air a' phlana Ghàidhlig gu Bòrd na Gàidhlig ach an dèan iadsan sgrùdadh orra.

Am measg eile, tha iad ag ràdh nach tèid soidhnichean-rathaid dà-chànanach a chur an sàs idir mur a h-eil ainm Gàidhlig ceart ann airson an àite sin seach gu bheil soidhne dà-chànanach ciallach a-mhainn ma tha ainm Gàidhlig agus taobh Bheurla air an ainm.

Tha am Plana, mar a tha e an-dràsta, ag ràdh gum bu chòir soidhne dà-chànanach a chur an sàs nuair a dh'fheumas seann soidhnichean a thoirt a-nuas.

B' e Plana Gàidhlig na Comhairle a' chiad fhear ann an Alba ris an do chur an Riaghaltas taic oifigeil anns a' Chèitean 2008.

Tha a' Chomhairle cuideachd a' dol a stèidheachadh fo-chomataidh ùir gus eas-aonta sam bith mu na h-ainmean Gàidhlig ceart a rèiteach.

Gallaibh

'S e comataidh thar-phartaidh a bhios an seo, le triùir bhall bho Chomataidh Ghàidhlig na Comhairle.

Fon phlana, tha a' Chomhairle a' co-dhùnadh air na h-ainmean tro chòmhraidhean leis a' bhuidhinn Ainmean Àite na h-Alba (AAA).

San dreach ùr ge-tà, tha iad a' dèanamh soilleir gur e a-mhàinn beachd a gheibh iad bhon bhuidhinn sin, 's nach bi iad ga ghabhail mar chomhairle dheimhinte.

Chan eil am plana a th' ann, tha iad ag ràdh, soilleir gu leòr air soidhnichean, 's tha iad mar sin a' dol a leigeil le daoine beachdan a thoirt air co-dhiù tha e iomchaidh Gàidhlig a chleachdadh air soidhnichean ùra.

Tha a' Chomhairle ag ràdh gun cuir iad cuideam tron phròiseas sin, air Gàidhlig a bhith air na soidhnichean.

Tha Comhairlichean ann an sgìre Ghallaibh air a bhith ag iarraidh bho chionn fhada nach tèid soidhnichean dà-chànanach a chur an sàs san sgìre.

Thog iadsan ceistean mòra mu dhualchas Ghàidhlig na sgìre, 's iad a' cumail a-mach nach eil dàimh sam bith anns an àite ris a' chànan.

 
 
Ceanglaichean eile
Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraichean-lìn eile
AN TUILLEADH
 
 
Post-d gu caraid   Dreach clò-bhualaidh
 

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy