BBC Home
Explore the BBC

ALBA NAIDHEACHDAN

---------------
---------------
---------------
BBC Vocab
OFF / DHETH
» Turn ON
Cuir AIR
» What is VOCAB? Dè th'ann a VOCAB?
Tuilleadh
bhon BhBC
---------------
Cànain
 
Ùraichte air: 21 An t-Samhain, 2008 - Air fhoillseachadh aig 15:42 BST
 
Post-d gu caraid   Dreach clò-bhualaidh
Eu-dòchas mu ghiullachd èisg
 
Luchd-giullachd èisg
Cailleadh 350 duine an cosnadh ann an Inbhir Nis
Tha rabhadh air tighinn nach i a' chompanaidh ghiullachd èisg Strathaird Salmon an aon tè a dhùnas.

Thàinig e am bàrr Diardaoin gun robh a' chompanaidh a' beachdachadh air an fhactaraidh aca ann an Inbhir Nis a dhùnadh as t-samhradh an ath-bhliadhna.

Chailleadh 350 duine an cosnadh.

Tha iad ag amas air an obair aca a ghluasad chun na Bruaich, agus iad a' cur a' choire air prìs a' chonnaidh agus trioblaidean na h-eaconamaidh.

Tha a' chompanaidh ag ràdh gum feumadh iad £7m a chosg air an taigh-giullachd aca san ath-chòig bliadhna, son a chumail ann an deagh staid, 's nach urrainn dhaibh a' chosgais sin a ghiùlain.

Farpais

'S ann fon chompanaidh mhòir Foodvest a tha Strathaird, agus tha companaidhean eile leithid Youngs fo an sgèith cuideachd.

Tha sin a' cur eagail air cuid, gun dùin tuilleadh fhactaraidhean.

"'S i fìor dhroch naidheachd a tha sin do dh'Inbhir Nis, agus a' chompanaidh sin air a bhith ann iomadach bliadhna a-nis," thuirt Aonghas Mac a' Mhaoilein, a tha na àrd-stiùiriche air West Minch Salmon.

"Ach chan eil ann ach rud a tha sinn a' faicinn, gu h-àraid ann an Steòrnabhagh, agus ann an Sgalpaigh.

"Ma tha iad a' dol ga cur a dh'àiteigin eile, a' Bhruach no math dh'fhaoidte a Shasainn tha ceistean mòra mu dheidhinn sin cuideachd," thuirt e.

 Bu chòir do mhuinntir Inbhir Nis agus muinntir na Gàidhealtachd a bhith a' coimhead, dè tha a' tachairt an seo?
 
Aonghas Mac a' Mhaoilein, West Minch Salmon

Tha Mgr Mac a' Mhaoilein draghail nach bi gu leòr chompanaidhean ann an gnìomhachas an tuathanais èisg airson farpais dhòigheil a chumail a' dol.

Tha e cuideachd draghail mu na tha fa-near dhan chompanaidh Foodvest, leis gu bheil iad air a bhith a' dol am meud gu mòr o chionn greis, 's a' ceannach chompanaidhean eile.

"Tha iad air an t-uabhas airgid a chosg a' ceannach nan àiteachan a tha sin, chan e a-mhàin ann an Inbhir Nis, ach anns a' Bhruaich, agus thog iad àite taobh a-muigh Dhùn Èideann o chionn dà bhliadhna, agus tha iad a' sìor leudachadh ann an Sasainn.

"Mar sin tha thu a' faighneachd dhut fhèin dìreach dè tha fa-near dhaibh, fad bhliadhnaichean a' ceannach suas na h-uile companaidh a ghabhadh ceannach, agus a-nis gan dùnadh.

"Tha mi a' smaoinntinn gum bu chòir do mhuinntir Inbhir Nis agus muinntir na Gàidhealtachd a bhith a' coimhead, dè tha a' tachairt an seo?

"A bheil airgead gu bhith ann airson na h-àiteachan eile a tha sin mar a tha a' Bhruach no shìos ann an Grimsby a leasachadh aig an aon àm agus a tha iad a' dùnadh àite ann an Inbhir Nis?" thuirt e.

 
 
Ceanglaichean eile
Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraichean-lìn eile
AN TUILLEADH
 
 
Post-d gu caraid   Dreach clò-bhualaidh
 

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy