Tha fhios agam gu bheil e anmoch ach bha mi ag iarraidh bruidhinn ribh! Tha sinn aig an leasan mu dheireadh … chan urrainn dhomh sin a chreidsinn!

You can follow this link to Dwelly's blog! >>

Feasgar math! Ciamar a tha sibh a-nochd? Tha mi an dòchas gu bheil sibh uile gu math! Tha mise ann an deagh thriom! That’s another Dwelly phrase that I learnt – it means ‘I’m in good form’.

This way to my blog >>

 

Afternoon, chaps. I suppose I’d better say: ‘Feasgar math’. Tha mise agus Melodaidh (woo-hoo!) ann an Glaschu an-diugh! Tha sinn gu bhith ag èisteachd ri Runrig a-nochd …. aig 8 uairean. Not bad for the old Gaelic, eh? I’ve been listening!

Tune in to my adventure here >>

 

Madainn mhath. Abair latha. Tha e gu math sàmhach. Chan eil sgeul air duine sam bith …. I think everyone is still cuddled up in bed, so I’ve got up a wee bit earlier for some peace and quiet. Dwelly’s got us setting off for Glasgow from Inverness.

>> See you at my cosy home kennel!<<

 

I dare say Seanair will want us back in Inverness to set off on Dwelly’s latest trip. He wants us to travel from the Gaelic school in Inverness to the Gaelic School in Glasgow. I think it’s a splendid idea. The best (or most splendid) bit is that Dwelly doesn’t expect us to do the whole trip on foot. Seanair is determined to give it a go, however!

This way, please, to my blog >>

 

Big month ahead for us … Dwelly has set us the task of getting from Inverness to Glasgow, but we don’t have to walk the whole way. Yippee! Munro was incandescent when he heard, but I think he’s calmed down a bit now. He’s just glowing fiercely – hee-hee!!

Will you visit my blog pages? >>