Skip to main contentText Only version of this page
Access keys help
bbc.co.uk
Home
TV
Radio
Talk
Where I Live
A-Z Index

ALBA DATE SSI
Teacsa a-mhàin
365 days... 4 seasons... lots of fun... come and learn some Gaelic... Air Splaoid!  

BBC Homepage
»

 

Mun BhBC

Ur Beachdan

Taic


An toil leat an duilleag-sa?
Cuir gu caraid i!

 

MONDAY, DECEMBER 3, 2007

Madainn mhath, guys!

Tha mi duilich … I don’t do too well in posting on the first day of the month … I think I must be missing the events of the previous month too much!

Big month ahead for us … Dwelly has set us the task of getting from Inverness to Glasgow, but we don’t have to walk the whole way. Yippee! Munro was incandescent when he heard, but I think he’s calmed down a bit now. He’s just glowing fiercely – hee-hee!!

Shake it, don’t break it!

Mel – O

xx

POSTED BY MELODAIDH AT 10:10 AM - 0 COMMENTS


MONDAY, DECEMBER 10, 2007

Hi a h-uile duine!

Just been to check out a cool art exhibition by a guy called Eòghann MacColl – he’s a Gaelic-speaking artist from Ayrshire. Just goes to show, you can learn and speak Gaelic anywhere …cool, huh? He’s going to be working at Sabhal Mòr Ostaig as the artist-in-residence next year.

Maybe I’ll have to stick around to see that show. Morag thinks I should tell Munro that I’m planning to stay on in 2008!

Tìoraidh an-dràsta

Mel

xxxx

POSTED BY MELODAIDH AT 12:37 PM - 0 COMMENTS


TUESDAY, DECEMBER 25, 2007

Nollaig Chridheil!

Mel

POSTED BY MELODAIDH AT 22:07 PM - 0 COMMENTS


WEDNESDAY, DECEMBER 26, 2007

Hee-hee … Munro is pretty sore tonight. I took him skating at Glasgow on ice and he spent more time on his bum than on his skates. It was pretty funny! Poor mite ….. I think he saw the funny side in the end. It’s funny, but whenever I suggest trying something he seems to end up going one step too far and crashing/falling/getting stuck somewhere/embarrassing himself …. Dunno why. Hmmm.

Better go! Hope you guys had a ‘Nollaig Chridheil’! Tha mi an dòchas gum bi deagh Bhliadhn’ Ùr agaibh uile!

Mmmwah-mmmwaah! (Those are air kisses for you guys :)

Mel

POSTED BY MELODAIDH AT 22:22 PM - 0 COMMENTS


MONDAY, DECEMBER 31, 2007

Hey guys!

Ciamar a tha sibh? Pheeewww …. Abair bliadhna! What a year. We’ve crammed in soooo much, I can hardly believe it’s coming to an end.

I’ve had a total blast … chòrd e rium gu mòr. I’ve learnt so much Gaelic, and I think I’m going to hang around a little longer to learn even more! Dwelly (although I’ve wanted to throttle him at times!) has actually been a pretty good teacher.

Here are the presents I wish I’d bought for the guys at Christmas:
Munro – Concentration! Then he’ll listen to more than just his “mp3 player”!
Morag – A pair of scissors, so that I can cut that scarf off and see her smile!
Seanair – New walking boots – he needs them after wearing out his last pair.
Brochan – Doggy boots, to save the wear-and-tear on his little paws!
Dwelly – Nothing! What can you really give the guy who has everything?!

Bliadhna Mhath Ùr, agus mòran dhiubh! Chì mi an ath bhliadhna sibh!!

Mel-o-dee!
x0x0x

POSTED BY MELODAIDH AT 16:08 PM - 0 COMMENTS



Terms of Use | Privacy & Cookies Policy