Bitesize has changed! We're updating subjects as fast as we can. Visit our new site to find Bitesize guides and clips - and tell us what you think!
Print

German

Free time activities

Transcript and translation: free time activities

 

 

 

 

 

  1. Ich habe viel Zeit, weil wir gerade Sommerferien haben. Letzte Woche hat mich meine beste Freundin besucht. Sie wohnt in Österreich.

    I have a lot of time, as we’re on summer holidays at the moment. Last week my best friend visited me. She lives in Austria.

  2. Am Mittwoch ist meine Freundin am Flughafen in Düsseldorf angekommen. Zuerst sind wir nach Hause gefahren und haben Pizza gegessen, denn sie hatte großen Hunger. Dann sind wir noch lange im Park spazieren gegangen.

    On Wednesday my friend arrived at the airport in Düsseldorf. We first went home and ate pizza, as she was very hungry. Then we had a long walk in the park.

  3. Am Donnerstag sind wir dann mit dem Bus in die Stadt gefahren, weil wir beide Einkaufen lieben. Es gibt ein großes Einkaufszentrum in der Stadt. Ich habe mir eine wunderschöne Tasche und eine CD von meiner Lieblingsband gekauft. Sie hat Parfüm gekauft.

    On Thursday we then went into town by bus, as we both love shopping. There’s a big shopping centre in the town. I bought a very pretty bag and a CD by my favourite band. She bought some perfume.

  4. Am Freitag und Samstag waren wir den ganzen Tag im Schwimmbad, weil es hier gerade sehr heiß ist. Freitagabend sind wir ins Kino gegangen, aber leider war der Film langweilig. Samstagabend sind wir auf ein Rockkonzert gegangen. Das war toll!

    On Friday and Saturday we were at the pool the whole day, as it is very hot here at the moment. On Friday evening we went to the cinema, but unfortunately the film was boring. Saturday evening we went to a rock concert; that was great!

  5. Leider musste sie am Sonntagnachmittag wieder nach Hause fahren, aber ich möchte sie nächstes Jahr in Österreich besuchen. Wir werden in den Bergen wandern gehen und wir werden Ski fahren, wie aufregend!

    Unfortunately she had to go back home on Sunday afternoon, but I’d like to visit her next year in Austria. We'll go hiking in the mountains and we’ll go skiing, how exciting!

Back to Listening: higher index

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.