- Home
- > French
- > Speaking: Foundation
- > Conversation: Daily routine
Example answers with examiner's comments
Compare what Lisa and Auguste said in this role-play and find out why the examiner gave Auguste a higher mark.
1. Qu'est-ce que tu fais pour aider à la maison? - What do you do to help at home?
Lisa says:
Je fais mon lit.
I make my bed
Auguste says:
D'habitude, le matin, je fais mon lit, et quelquefois, le soir, je fais la vaisselle. Je donne à manger au chien tous les jours, mais je range rarement ma chambre.
- Usually, in the morning I make my bed, and sometimes in the evening I do the washing up. I feed the dog every day but I rarely tidy my bedroom.
- Auguste tells us how regularly he does these tasks using time phrases.
2. A quelle heure te lèves-tu le matin, et à quelle heure te couches-tu? - What time do you get up in the morning and what time do you go to bed?
Lisa says:
Je me lève à sept heures et je me couche à onze heures du soir.
- I get up at seven o'clock and I go to bed at eleven o'clock in the evening.
Auguste says:
En semaine, je me lève à sept heures et je me couche vers onze heures du soir. Mais pendant le weekend je me couche un peu plus tard et je fais la grasse matinée.
- During the week I get up at seven o'clock and I go to bed at about eleven o'clock in the evening. But at the weekend I go to bed a bit later and I have a lie in the next morning.
- Auguste improves his answer by distinguishing between school days and the weekend, and by using 'vers' (about) and 'je fais la grasse matinée' (I have a lie-in).
3. Est-ce que tu prends un petit déjeuner le matin? - Do you have breakfast in the morning?
Lisa says:
Normalement, oui.
- Yes, usually.
Auguste says:
Oui, d'habitude je prends un petit déjeuner avec ma mère. Ce matin, j'ai mangé du pain grillé avec de la confiture. J'ai bu du thé et un verre de jus d'orange.
- Yes, usually I have breakfast with my mum. This morning I ate toast with jam. I drank some tea and a glass of orange juice.
- Auguste turns his answer into a full sentence and tells us what he eats, who he eats with, and uses the past tense to tell us what he ate and drank this morning.
4. Que fais-tu d'habitude le soir ? - What do you usually do in the evening?
Lisa says:
Je fais mes devoirs.
- I do my homework.
Auguste says:
Après avoir fait mes devoirs, je me repose. J'aime regarder la télévision, ou écouter un peu de musique. Le mardi, je vais au club de judo.
- After doing my homework, I relax. I like to watch television or to listen to a bit of music. On Tuesdays I go to judo club.
- Auguste uses 'après avoir...' (after having...) to improve his answer and gives several details.'
5. Où habites-tu? - Where do you live?
Lisa says:
- J'habite dans une maison à Margate. Il y a trois chambres.
- I live in a house in Margate. There are three bedrooms.
Auguste says:
J'habite dans une petite maison mitoyenne à Margate, au bord de la mer. Il y a trois chambres. J'aime ma maison parce qu'elle est assez moderne.
- I live in a small semi-detached house in Margate, at the seaside. There are three bedrooms. I like my house because it's fairly modern.
- Auguste adds extra details about his house and an opinion.
6. Est-ce qu'il y a un jardin chez toi ? - Does your house have a garden?
Lisa says:
- Oui. Nous avons un petit jardin.
- Yes. We have a small garden.
Auguste says:
Oui, chez moi il y a un petit jardin avec une pelouse, des fleurs, et une cabane à outils. J'aime le jardinage. Plus tard je voudrais avoir un jardin trois fois plus grand.
- Yes, there is a garden at my house with a lawn, flowers and a tool shed. I like gardening. Later, I would like to have a garden three times as big.
- Auguste gives several details and refers to the future.
Listen
Links
© MMIX