In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Aesop's Fables: The Miller, his son and the Donkey

10. The Miller, his son and the Donkey - synopsis

A miller and his son are taking their grumpy donkey to sell at the market. They decide to lead it, rather than riding it, so that it might arrive not tired, and thereby fetch a higher price. Some people laugh at them for not riding the donkey – after all, that is what a donkey is for.

So the son rides the donkey for while, until some merchants criticise him for not allowing his master to ride. So, they swap places, and the miller rides the donkey.

When they arrive at the town, a group of girls criticise the miller for not letting his son ride as well, so they both ride the donkey, but then a woman says that this is too heavy a load and they really ought to be carrying the donkey themselves. So they tie its legs to a pole and carry it between them. When they do this they are laughed at, which causes the donkey to free itself but fall into a river in doing so, and get swept away.

So, the miller and his son have nothing to sell.

The Miller, his son and the Donkey - supporting resources:

  1. The miller, his son and the donkey - print story
  2. Complete Teacher's Notes

Story - The Miller, his son and the Donkey

‘Fetch our old donkey,’ the miller said to his son one day. ‘We’re taking him to market. We need money and we’ve nothing else to sell.’

The son ran to the stable where the donkey was kept. He threw a halter over its neck. And the donkey wasn’t happy!!!

‘Grumpy old thing!’ said the son as he led the donkey out of the stable. ‘I’m not sorry we’re selling you!’

‘I’m not sorry either,’ brayed the donkey. ‘When was the last time you gave me a carrot!’

‘We won’t ride him,’ said the miller ‘It’ll be easier to sell him if he’s not tired.’

They led the donkey down the street towards the town.

‘Hey, you,’ a man shouted suddenly. ‘Why don’t you ride the donkey?’

‘That’s what it’s for!’ another man hollered.

The crowd began to laugh.

The miller hated to be laughed at. ‘Get up, son,’ he said. The son climbed up on to the donkey’s back.

‘At least it’s the smaller one,’ the donkey grumbled as he felt the son’s weight on his back. ‘Something to be grateful for, I suppose.’

But they hadn’t travelled far before they passed three merchants, whispering and shaking their heads. ‘What is the world coming to?’ the miller heard one of them say. ‘Get down, young man. Let your master ride the donkey.’

The miller thought he’d better do as they said. ‘Hop down, lad, and help me up,’ he said to his son.

So the son climbed down and helped his father clamber up.

‘Ee-aw!’ grumbled the donkey, as the miller landed on his back. ‘What a lump. Worse than a sack of potatoes.’

His back was hard and bony. The miller wasn’t sorry when they reached the gates of the town.

A group of girls were standing there, bags and baskets in their hands. The miller pulled on the donkey’s halter. ‘Whoa!’ he said. ‘Let the ladies through first.’

‘Cor, look at that poor boy,’ one of the girls said, seeing the son lead the donkey, his father on top. ‘His master should let him ride too.’ ‘Lazy thing.’

The miller was a bit cross, but he liked to please. ‘Get up behind me, son,’ he said.

‘What! Both of you at once!’ the donkey screeched. ‘I’m an old donkey. Eeh-aw!’

‘Look at that poor creature,’ a woman said as the donkey crawled slowly along the road, head drooping. ‘Two of them on his back.’

‘And one of them so big!’ said her friend.

‘They should be carrying it!’

‘Yes, they are right,’ thought the miller, and climbed down. ‘Get down, son. We’ll carry him between us.’ They tied the donkey’s legs to a pole, the donkey slung between them.

‘Now they know what it’s like to be a donkey - carrying great loads all day,’ he thought as the miller and his son stumbled down the street.

The townspeople had never seen such a sight before. They ran out of their houses to watch. ‘Don’t they look silly’, they laughed.

The donkey hated to be laughed at. He pushed and he pulled, trying to free himself. Slowly the ropes that bound him began to loosen. ‘One – more – heave,’ he gasped as they stumbled up to the bridge. And with a final tug and a kick he was free. Over the bridge he tumbled. Down, down, down he fell. Splash! Into the river below.

He thrashed and he brayed.

But there was nothing he could do. ‘Eeh-aw. Eeh-aw,’ he cried. Eeh—aw!’

The miller watched helplessly as his donkey was swept away.

‘Silly me,’ he said as he and his son trudged homewards. ‘By trying to please everyone I have lost my donkey - and now I have nothing left to sell.’

Programmes to download

Programmes to download at any time

Download programmes

A collection of programmes to download as mp3 files at any time. Includes dance and music.



Current podcasts

See all School Radio and other Learning podcasts available from the BBC Podcast Directory.

Contact us

Contact us

Contact us

We are always pleased to receive your feedback, suggestions and pupils' work.

'Carrie's War' by Nina Bawden

Carrie's War by Nina Bawden

Carrie's War

Catch up on 'Carrie's War' by Nina Bawden. All 10 episodes are now available to listen online.

'Friend or Foe' by Michael Morpurgo

Friend or Foe by Michael Morpurgo

Friend or Foe

Catch up on 'Friend or Foe' by Michael Morpurgo. All 8 episodes are now available to listen online.

Perform our School Musicals

Perform our School Musicals

School Musicals

Our performance scripts for 9 to 11s, complete with music, songs and special effects to download.

Macbeth for mobile and tablet

Macbeth videos for mobile and tablet

Macbeth animations

Watch Macbeth animated in 8 short video episodes for mobile/tablet. See the Teacher Notes.

Curriculum for Excellence

100 years since World War 1

WW1 Performance Pack

WW1 Performance Pack

Commemorate 100 years since WW1 by staging our specially-written play 'Archie Dobson's War'.

Private Peaceful - listen now!

Click to listen to Private Peaceful by Michael Morpurgo

Private Peaceful

All 13 episodes of Michael Morpurgo's moving WW1 story are available to listen to online.

Teacher's notes

Teacher's Notes

Online Teacher's Notes

Notes to support the programmes including details of all the series content.